Piel Caoba

Peau de acajou

Piel Caoba

Noir, c'est comme ça qu'on me ditNegro me dice la gente
Noir, c'est comme ça qu'on m'appelleNegro la gente me llama
(S'ils veulent que je sois clair(Que me nombren por mi nombre
Qu'ils m'appellent par mon nom)Si quieren las cosas claras)

Noir, c'est comme ça qu'on me ditNegro me dice la gente
Noir, c'est comme ça qu'on m'appelleNegro la gente me llama
(S'ils veulent que je sois clair(Que me nombren por mi nombre
Qu'ils m'appellent par mon nom)Si quieren las cosas claras)

Mon père, peau de acajouMi padre piel de caoba
Ma mère, lune d'argentMi madre luna de plata
(Et quand je chante mes peines(Y cuando canto mis penas
De vieux tambours m'appellent)Viejos tambores me llaman)

Mon père, peau de acajouMi padre piel de caoba
Ma mère, lune d'argentMi madre luna de plata
(Et quand je chante mes peines(Y cuando canto mis penas
De vieux tambours m'appellent)Viejos tambores me llaman)

Noir, c'est comme ça qu'on me ditNegro me dice la gente
Noir, c'est comme ça qu'on m'appelleNegro la gente me llama
(S'ils veulent que je sois clair(Que me nombren por mi nombre
Qu'ils m'appellent par mon nom)Si quieren las cosas claras)

Noir, c'est comme ça qu'on me ditNegro me dice la gente
Noir, c'est comme ça qu'on m'appelleNegro la gente me llama
(S'ils veulent que je sois clair(Que me nombren por mi nombre
Qu'ils m'appellent par mon nom)Si quieren las cosas claras)

Le jour où je mourraiEl día que yo me muera
Je parlerai avec Tata DieuHablaré con Tata Dios
(Puisque dans le ciel sacré(Porque en el cielo sagrado
On ne fait pas de distinction de couleur)No hacen cuestión de color)

Le jour où je mourraiEl día que yo me muera
Je parlerai avec Tata DieuHablaré con Tata Dios
(Puisque dans le ciel sacré(Porque en el cielo sagrado
On ne fait pas de distinction de couleur)No hacen cuestión de color)

Noir, c'est comme ça qu'on me ditNegro me dice la gente
Noir, c'est comme ça qu'on m'appelleNegro la gente me llama
(S'ils veulent que je sois clair(Que me nombren por mi nombre
Qu'ils m'appellent par mon nom)Si quieren las cosas claras)

Noir, c'est comme ça qu'on me ditNegro me dice la gente
Noir, c'est comme ça qu'on m'appelleNegro la gente me llama
(S'ils veulent que je sois clair(Que me nombren por mi nombre
Qu'ils m'appellent par mon nom)Si quieren las cosas claras)

Mon père, peau de acajouMi padre piel de caoba
Ma mère, lune d'argentMi madre luna de plata
(Et quand je chante mes peines(Y cuando canto mis penas
De vieux tambours m'appellent)Viejos tambores me llaman)

Mon père, peau de acajouMi padre piel de caoba
Ma mère, lune d'argentMi madre luna de plata
(Et quand je chante mes peines(Y cuando canto mis penas
De vieux tambours m'appellent)Viejos tambores me llaman)