Silbando Piensan las Aves/ Humito de Mi Cigarro

Sifflement des Oiseaux / Fumée de Mon Cigare

Silbando Piensan las Aves/ Humito de Mi Cigarro

[Sifflement des Oiseaux][Silbando Piensan las Aves]
Sifflement, les oiseaux pensentSilbando piensan las aves
Moi aussi, je pense comme çaYo pienso ansina también
Personne ne sait ce qu'ils disentNaides saben lo que dicen
Elles, elles doivent le savoirEllas lo deben saber

J'ai l'impression que les idéesSe me hace que las ideas
S'envolent avec les motsCon las palabras se van
Dans le sifflement, on diraitEn el silbido parece
Qu'elles s'étirent, juste comme çaQue se alargan, nada más

Même sans penser à rienMesmo sin pensar en nada
Les heures, je les siffleLas horas suelo silbar

[Fumée de Mon Cigare][Humito de Mi Cigarro]
Fumée de mon cigareHumito de mi cigarro
Comme si tu sortais de l'intérieurNi que de adentro salieras
On dirait que tu emportesParece que te llevaras
Dans les airs mes idéesPor los aires mis ideas

Mon cœur fait du bruitMi corazón va pitando
Une forte piqûre noireFuerte picadura negra
Et la fumée sort blancheY el humito sale blanco
Mais le tabac se consumePero el tabaco se quema
Mon cœur fait du bruitMi corazón va pitando
Une forte piqûre noireFuerte picadura negra

La vie, comme le tabacLa vida, como el tabaco
Une forte piqûre noireFuerte picadura negra
Et la fumée sort blancheY el humito sale blanco
Mais le tabac se consumePero el tabaco se quema