Vidala Para Mi Sombra

Chanson pour mon ombre

Vidala Para Mi Sombra

Parfois je suis mon ombreA veces sigo a mi sombra
Parfois elle est derrière moiA veces viene detrás
Pauvre petite quand je mourraiPobrecita cuando muera
Avec qui s'en ira-t-elle ?¿Con quién se irá?

Ce n'est pas que je renverse mon vinNo es que se vuel que mi vino
Je le fais avec intentionLo derramo de intención
Mon ombre boit et la vieMi sombra bebe y la vida
C'est pour nous deuxEs de los dos

Silencieuse et discrèteAchatadita y callada
On ne pourra jamais trouverNunca se podrá encontrar
Une ombre compliceUna sombra compañera
Qui souffre autantQue sufra igual

Ombre, prends bien soin de moiSombrita cuidame mucho
Tout ce que je devrai laisserLo que tenga que dejar
(Quand je serai trempé jusqu'à l'os(Cuando me moje hasta adentro
Dans l'obscurité.) RefrainLa oscuridad.) Bis

Parfois je suis mon ombreA veces sigo a mi sombra
Parfois elle est derrière moiA veces viene detrás
Pauvre petite quand je mourraiPobrecita cuando muera
Avec qui s'en ira-t-elle ?¿Con quién se irá?