Vida de Lavrador

Vida de Campesino

Vida de Lavrador

El día apenas amaneceO dia nem bem amanhece
Ya estoy de pieJá estou de pé
Tomo un sorbo de caféTomo um gole de café
Y voy a cuidar la plantaciónE vou cuidar da plantação

Señor, confieso que niSeu moço, confesso que nem
Hablar bien séFalar direito eu sei
Pero aquí, soy un reyMas aqui, eu sou um rei
En mi pedazo de tierraNo meu pedaço de chão

Trabajo toda la semanaTrabalho a semana inteira
Con el mango del azadónNo cabo da enxada
Y aún así no cambio por nadaE mesmo assim eu não troco por nada
Esta vida del campoEssa vida do interior

Vivo en una casa sencillaMoro numa casa simples
Al pie de la sierraLá no pé da serra
Mi placer es trabajar la tierraO meu prazer é trabalhar a terra
Mi orgullo es ser un campesinoO meu orgulho é ser um lavrador

Y cuando el Sol se va escondiendoE quando o Sol vai se escondendo
En la inmensidadLá na imensidão
Que ya cuidé la plantaciónQue eu já cuidei da plantação
Que mi parte ya está hechaQue a minha parte já está feita

Miro al cielo hasta dondeEu olho para céu até aonde
Mi vista alcanzaA minha vista alcança
Y le pido a Dios que mande lluvia mansaE peço a Deus que mande chuva mansa
Que mi cosecha sea abundanteQue seja farta a minha colheita

Señor, hago del campoSeu moço, eu faço da roça
Mi pasiónA minha paixão
No tengo pereza, noNão tenho preguiça, não
De derramar mi sudorDe derramar o meu suor

Traigo las manos callosasEu trago as mãos calejadas
Del cavo del aradoDo cavo do arado
Me esfuerzo un montónEu dou um duro danado
Pero hago todo con amorMas faço tudo com amor

Domingo siempre voy a la iglesiaDomingo sempre vou à igreja
Con mi familiaCom a minha família
Agradecer por esta maravillaAgradecer por essa maravilha
De tener salud para trabajarDe ter saúde pra se trabalhar

Siempre me reservo el tiempoSempre me reservo o tempo
Que nadie me quitaQue ninguém me tira
Para cantar una canción campiranaPara cantar uma moda caipira
Que es muy buena para alegrarnosQue é muito bom pra gente se alegrar

Y cuando el Sol se va escondiendoE quando o Sol vai se escondendo
En la inmensidadLá na imensidão
Que ya cuidé la plantaciónQue eu já cuidei da plantação
Que mi parte ya está hechaQue a minha parte já está feita

Miro al cielo hasta dondeEu olho para céu até aonde
Mi vista alcanzaA minha vista alcança
Y le pido a Dios que mande lluvia mansaE peço a Deus que mande chuva mansa
Que mi cosecha sea abundanteQue seja farta a minha colheita

Y cuando el Sol se va escondiendoE quando o Sol vai se escondendo
En la inmensidadLá na imensidão
Que ya cuidé la plantaciónQue eu já cuidei da plantação
Que mi parte ya está hechaQue a minha parte já está feita

Miro al cielo hasta dondeEu olho para céu até aonde
Mi vista alcanzaA minha vista alcança
Y le pido a Dios que mande lluvia mansaE peço a Deus que mande chuva mansa
Que mi cosecha sea abundanteQue seja farta a minha colheita