A Flor

Una Flor

A Flor

Como una flor en el desierto fue plantadoComo uma flor no deserto ele foi plantado
Entre las bellas flores era el más despreciadoEntre as belas flores era o mais desprezado
Por su apariencia era indeseadoPela sua aparência era indesejado
Su ternura envuelta en un cerco de espinasSua ternura envolvida num cerco de espinhos
En el momento de dolor fue dejado soloNo momento de dor foi deixado sozinho
Incluso por su Padre, el SembradorAté pelo seu Pai, o Semeador

Pero esta flor sembró lo que ninguna flor podía sembrarMas essa flor semeou o que nenhuma flor podia semear
Paz, amor y alegríaPaz, amor e alegria
Vida, garantía de morar en el CieloVida, garantia de no Céu morar
Esta flor tan sencilla tiene marcas de CruzEssa flor tão singela têm marcas de Cruz
Sus heridas me trajeron luzSuas chagas trouxeram-me luz
La flor que me curó fue JesúsA flor que me curou foi Jesus

Él era la flor del jardín más hermosoEle era a flor do mais lindo jardim
Por amor se entregóPor amor se entregou
Amor que no tiene finAmor que não tem fim
Esta flor que resplandeceEssa flor que reluz
Lleva el nombre de JesúsTem o nome de Jesus
Para rescatarme, para perdonarmePara me resgatar, para me perdoar
Sufrió en la tan ruda CruzSofreu na tão rude Cruz

Como una flor en el desierto Jesús brotó en míComo uma flor no deserto Jesus brotou em mim
Trayéndome esperanza, alegrando mi jardínMe trazendo esperança, alegrando o meu jardim
Que era tan triste, sin vida y sin colorQue era tão triste, sem vida e sem cor
Su aroma tan tierno es el que me trae la pazO seu aroma tão terno é quem me traz a paz
Su gracia me hace querer de Él siempre másSua graça me faz querer dEle sempre mais
A Él estoy atadoÀ Ele estou preso
Soy prisionero de este amorSou refém desse amor

Él fue el inocente que por mí se hizo reoEle foi o inocente que por mim se fez réu
Sus pasos me llevaron a DiosSuas pisadas levaram-me a Deus
Su favor me trajo al hogarSeu favor trouxe-me para o lar
Jesús es la flor dada a quien lo buscaJesus é a flor dada a quem o buscar
Pronto será cosechadaBrevemente colhida será
Para poder brillar en el Hogar EternoPara poder brilhar no Eterno Lar

Él era la flor del jardín más hermosoEle era a flor do mais lindo jardim
Por amor se entregóPor amor se entregou
Esta flor que resplandeceEssa flor que reluz
Lleva el nombre de JesúsTem o nome de Jesus
Para rescatarme, para perdonarmePara me resgatar, para me perdoar
Sufrió en la tan ruda CruzSofreu na tão rude Cruz

Como raíz de una tierra secaComo raiz de uma terra seca
Él no tenía aspecto ni hermosuraEle não tinha parecer nem formosura
Y al mirarlo, no veíamos belleza para desearloE olhando nós para Ele, nenhuma beleza víamos para que o desejássemos
Fue herido por nuestras transgresiones y aplastado por nuestras iniquidadesEle foi ferido pelas nossas transgressões e esmagado pelas nossas iniquidades
El castigo que nos trae la paz estaba sobre Él y por sus heridas fuimos sanadosO castigo que nos traz a paz estava sobre Ele e pelas suas pisaduras nós fomos sarados
Al cumplir su misión, el Padre lo exaltó soberanamentePor cumprir a sua missão, o Pai o exaltou soberanamente
Sobre toda la Tierra y sobre todo ser vivienteSobre todo a Terra e sobre todo o ser vivente

Para que todas las rodillas se doblen y toda lengua confiese su nombre, que es Maravilloso, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno y Príncipe de PazPara que todos os joelhos se dobrem e toda língua confesse o seu nome, que é Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade e Príncipe da Paz
La muerte no pudo ocultar el brillo de su GloriaA morte não foi capaz de esconder o brilho da sua Glória
Y el infierno, al tercer día, tuvo que callar su victoriaE o inferno, ao terceiro dia teve que calar sua vitória
Levanten, oh puertas, sus cabezas; levántense, oh entradas eternas, que entrará el Rey de la GloriaLevantai, ó portas as vossas cabeças; levantai-vos, ó entradas eternas, que entrará o Rei da Glória
Y por qué preguntan admirados quién es este, Rey de la Gloria, El Señor Fuerte y Poderoso en la guerra, El Rey de Israel, El Supremo Dominador del Universo, Él es el Rey de la GloriaE por que perguntam admirados quem é este, Rei da Glória, O Senhor Forte e Poderoso na guerra, O Rei de Israel, O Supremo Dominador do Universo, Ele é o Rei da Glória

Jesús, él es la flor del jardín más hermosoJesus, ele é a flor do mais lindo jardim
Su cruz me demostróSua cruz me demonstrou
Cuánto me amó a míO quanto amou a mim

La flor no moriráA flor não morrerá
Pero del mundo será llevadaMas do mundo tirada será
No se apagará, sino que brillaráNão se apagará, mas sim brilhará
Por siempre en el Hogar EternoPara sempre no Eterno Lar
No se apagará, sino que brillaráNão se apagará, mas sim brilhará
Por siempre en el Hogar EternoPara sempre no eterno Lar
En el Hogar EternoNo eterno lar