Jesus No Barco

Jesús en el Barco

Jesus No Barco

Jesús sube al barco y sus discípulos lo siguenJesus entra no barco e seus discípulos o seguem
Cansado del agotador viaje, el Maestro se queda dormidoCansado da jornada exaustiva o Mestre adormece
De repente, una gran tormenta sopla sobre el barcoDe repente sopra sobre o barco uma grande tempestade
Y la embarcación navega con dificultadE o barquinho vai navegando com dificuldade

El viento soplaO vento sopra
El mar se agitaO mar se agita
El miedo llegaO medo chega
No hay escapatoriaNão há saída
Las olas crecenAs ondas crescem
El mal se levantaO mal se ergue
La voz se callaA voz se cala
La esperanza se acabaA esperança se acaba

Los discípulos se asustanE os discípulos se apavoraram
Van hacia el Maestro para preguntarleForam até o Mestre para indagá-lo
Diciendo: Señor, ¿no ves?Dizendo: Senhor, não estás a ver
El barco se está hundiendoO barco está afundando
Vamos a perecer todosVamos todos perecer
Jesús se levantaJesus se levanta
Tan sereno y tranquiloTão sereno e tranquilo
Calma el viento y hace lo imposibleAcalma o vento e faz o impossível
No morirás ahoraVocê não morre agora
Porque en tu barco estoy contigoPorque no teu barco eu estou contigo

Jesús está en el barcoJesus está no barco
El viento puede parecer contrarioO vento pode até parecer contrário
Las olas crecen pero estoy tranquiloAs ondas crescem mais eu fico sossegado
No naufrago porque Él está en el barcoEu não naufrago porque Ele está no barco
Jesús está en el barcoJesus está no barco
Él controla el tiempoEle manda no tempo
Él controla el vientoEle manda no vento
Pone límites al marDá limite para o mar
Hace que la tormenta se calmeFaz tempestade se acalmar
No naufragarásVocê não vai naufragar
Porque Él está a tu lado en tu barcoPorque bem do teu lado no teu barco Ele está

En el barco de tu casaNo barco da tua casa
En el barco de tu vidaNo barco da tua vida
En el barco de tu trabajoNo barco do teu emprego
En el barco de tu familiaNo barco da tua família
En el barco de tu dilemaNo barco do teu dilema
En el barco de tu problemaNo barco do teu problema
Él está en controlEle está no controle
Y te dice: Hijo, no temasE te diz: Filho não temas

En el barco de tu pruebaNo barco da tua prova
En el barco de tu historiaNo barco da tua história
Él está actuando hoy y cambiando el rumboEle está agindo hoje e mudando a trajetória
Soy Jesús y te digo hoySou Jesus e hoje te falo
No morirás ahogadoTu não morres afogado
Porque Yo estoy en el barcoPorque Eu estou no barco

Jesús está en el barcoJesus está no barco
El viento puede parecer contrarioO vento pode até parecer contrário
Las olas crecen pero estoy tranquiloAs ondas crescem mais eu fico sossegado
No naufrago porque Él está en el barcoEu não naufrago porque Ele está no barco
Jesús está en el barcoJesus está no barco
Él controla el tiempoEle manda no tempo
Él controla el vientoEle manda no vento
Pone límites al marDá limite para o mar
Hace que la tormenta se calmeFaz tempestade se acalmar
No naufragarásVocê não vai naufragar
Porque Él está a tu lado en tu barcoPorque bem do teu lado no teu barco Ele está

En el barco de tu casaNo barco da tua casa
En el barco de tu vidaNo barco da tua vida
En el barco de tu trabajoNo barco do teu emprego
En el barco de tu familiaNo barco da tua família
En el barco de tu dilemaNo barco do teu dilema
En el barco de tu problemaNo barco do teu problema
Él está en controlEle está no controle
Y te dice: Hijo, no temasE te diz: Filho não temas

En el barco de tu pruebaNo barco da tua prova
En el barco de tu historiaNo barco da tua história
Él está actuando hoy y cambiando el rumboEle está agindo hoje e mudando a trajetória
Soy Jesús y te digo hoySou Jesus e hoje te falo
No morirás ahogadoTu não morres afogado
Porque Yo estoy en el barcoPorque Eu estou no barco

Soy Jesús y te digo hoySou Jesus e hoje te falo
No morirás ahogadoTu não morres afogado
Porque Yo estoy en el barcoPorque Eu estou no barco
En el barcoNo barco