Sozinho Contra Todos

Solo Contra Todos

Sozinho Contra Todos

No sale de mi boca la flema que no traguéNão sai da minha boca o catarro que eu não engoli
No se va de mi cabeza el deseoNão sai da cabeça a vontade
Ensucio las paredes con sangre de mi talónSujo as paredes com sangue do meu calcanhar
Limpio mi rostro en contra de lo comúnLimpo o meu rosto contra censo
Nadie me encuentra aquí en el bañoNinguém me encontra aqui no banheiro
Solo, solo contra todosSozinho, sozinho contra todos.

Salgo a la calle y nadie se parece a míSaio na rua ninguém se parece comigo
Me miran desde lejos y empiezan a correrMe olham de longe e começam a correr.
El saco del pozo, el boleto del día finalO saco do poço, o bilhete do dia final
Lanzo hacia arriba contra el vientoAtiro pro alto contra o vento
Desafío la primera mirada, rompo el espejoDetono o primeiro olhar, quebro o espelho
Solo, solo contra todosSozinho, sozinho contra todos

Me siento en la mesa, el camarero toma nota de mi cenaSento a mesa o garçom me anota o jantar
Sirve el vino más caro de la casaServe o vinho mais caro da casa
Sostengo la copa con aires de superioridadSeguro a taça com ar de superior
Sonrío a todos en mi contraSorrio para todos contra mim
Y suelto un grito en medio del salónE solto um grito no meio do salão
Solo, solo contra todosSozinho, sozinho contra todos

Sigo con ansias los pisos del ascensorSigo com ânsia os andares do elevador
Sufoco la náusea en el apartamentoSufoco a náusea o apartamento
Sudor secreto que escapa del cuerpoSecreto suor que escapa de dentro do corpo
Sufro sin lógica en el pechoSufismo sem logica contra o peito
Soy yo, solo yo sin mi sentimientoSou eu, só eu sem mim sentimento
Solo, solo contra todosSozinho, sozinho contra todos.