Preta Di Guine

La Belle Noire

Preta Di Guine

(Aide-moi, une fille m'a dit de pleurer(Payuda, un gata me zipabu pañaray barimim)
(Une fille m'a dit qu'elle est triste, oh mon cœur)(Un gata me zipabu está triste comim, ay mi acorzon)

Aide-moiBajuda
Je ne peux pas m'empêcher de pleurer pour elleNga ta mi si pabu pa nga raiba di mi
Je ne peux pas m'empêcher de pleurer avec elleNga ta mi si pabu sta triste ku mi
Oh, mon cœurAy nga korso
Aide-moi, belle fille, tu es tout pour moiBajuda preta munita putene turu di minge
Je meurs d'amour pour toiMuri spitu di minge
Dans ce monde si fouNga mundu dia oso
Aide-moi, belle fille, tu es tout pour moiBajura preta bonita putene turu di minger
Je suis perdu sans toi dans ce monde si fouBurish pitu di minger na mundu dia oso

(La belle noire)(Pretta di gine)
Aide-moi à danserDampasansa pur dandjao
Fille, je pleurePadira gata raibam
Oh, belle, je pleureA pretta pur dandjao
(Oh)(Oh)
Fille, je pleurePadira gata raibam
(La belle noire)(Pretta di gine)
Aide-moi à danserDampasansa pur dandjao
Fille, je pleurePadira gata raibam
Oh, belle, je pleureA pretta pur dandjao
Oh, ça me rend fouOh, parirakata raiva
(La belle noire)(Premta di gine)

Aide-moi à danserDampasansa pur dandjao
Fille, je suis en colèrePadida gata raiva
Oh, belle, je pleureApreta pur dandjao
(Ooh)(Ooh)
Fille, je suis en colèrePadida gata raiva
(La belle noire)(Premta di gine)
Aide-moi à danserDampasansa pur dandjao
Fille, je suis en colèrePadida gata raiva
Oh, belle, je pleureApreta pur dandjao
Oh, ça me rend fouOh, parirakatharaiva

J'ai dit, tu as entendu ? Tu as entendu ?I said did you hear? Did you hear?
J'ai dit, tu as entendu ? Tu as entendu ?I said did you hear? Did you hear?
J'ai dit, tu as entendu ? Tu as entendu ?I said did you hear? Did you hear?
J'ai dit, tu as entendu ? Tu as entendu ?I said did you hear? Did you hear?
Je pensais que ce serait bien, bienI thought it'd be nice, nice
Je pensais que ce serait bien, bienI thought it'd be nice, nice
Je pensais que ce serait bien, bienI thought it'd be nice, nice
Je pensais que ce serait bien, bienI thought it'd be nice, nice
Je pensais que ce serait bien, bienI thought it'd be nice, nice