Dushi Bida (feat. Jeon)

Dushi Bida (feat. Jeon)

Dushi Bida (feat. Jeon)

Einer ist ein MannE mucha homber
Der keinen Namen hatCu no tin nomber
Ein kleines MädchenMucha chikito
Hat SchmerzenLe tin dolo

Oh oh oh ohOh oh oh oh
KommVani
Ha haHa ha
JeonJeon

Oben an der Haltestelle, sitzend am BahnhofAriba un diaranson sinta na treinstation
Treffe ich einen Mann, der betetMa topa un homber su so ta haci oracion
Er hebt die Hände, bittet Gott um SegenMa saka man jude ma pidi Dios pa drama bendicion
Es ist nicht normal für michNo ta cos normal pami
Obwohl ich von Herzen weiß, dass Gott mich siehtAunke ma hacie di curason mi sa cu dios a wak mi
Es ist egal, wie viel Schlechtes ich getan habeNo ta importa cuanto malo ma haci
Ab heute will ich mich ändernDesde awe mi kier cambia mi mes
Schau um dich herumWak rond di bo mes
Sieh alles, was du hastWak tur loke bo tin
Es gibt viel, was du nicht hastTin cu no tin
Aber wir feiern immer nochPero ainda nos ta keha
Wir feiern, auch wenn die Zeiten hart sindAinda nos ta fiesta ora cos ta preta

Ai ai aiAi ai ai
Wir haben ein schönes LebenNos tin dushi bida
Wir haben die schönsten DingeNos tin e cos nan di mas bunita
Wir müssen die Augen dafür öffnenNos mester habri wowo pa nan
Lebe gut, heute und morgenBiba bon awe paso bon sa mañan

Ai ai aiAi ai ai
Wir haben ein schönes LebenNos tin dushi bida
Wir haben die schönsten DingeNos tin e cos nan di mas bunita
Wir müssen die Augen dafür öffnenNos mester habri wowo pa nan
Denn die guten Dinge werden kommenPaso net e bon nan ta bai trempan

[Ataniro][Ataniro]
Ich war ein schlechter Junge und auch ein ProblemfallAi mi tawata mala mucha i tambe tribi
Aber das Leben hat mir beigebracht, dass ich dankbar sein mussPero bida a siña mi cu mi tin cu gradici
Für die Dinge, die ich getan habe, bereue ich nichtsCosnan cu mi a hasi ami no ta repenti
Es hat mich gelehrt, dass aus Schlechtem Gutes entstehen kannM'a siña fo'i dje malo, p'e bon por existi
In den neunziger Jahren habe ich Kassetten aufgenommenDen añanan nobenta mi a strika casette
Obwohl meine Mama und mein Papa mir Respekt beigebracht habenAunque mi mama i mi tata a brinda mi respet
Danke Gott für mein TalentDanki na Dios pa mi talento
Reiner Arubianer, deshalb bin ich glücklichArubiano puro, p'esei mi ta contento

Ai ai aiAi ai ai
Wir haben ein schönes LebenNos tin dushi bida
Wir haben die schönsten DingeNos tin e cos nan di mas bunita
Wir müssen die Augen dafür öffnenNos mester habri wowo pa nan
Lebe gut, heute und morgenBiba bon awe paso bon sa mañan

Ai ai aiAi ai ai
Wir haben ein schönes LebenNos tin dushi bida
Wir haben die schönsten DingeNos tin e cos nan di mas bunita
Wir müssen die Augen dafür öffnenNos mester habri wowo pa nan
Denn die guten Dinge werden kommenPaso net e bon nan ta bai trempan

Es gibt Menschen, die jeden Morgen Gott anrufenTin hende ku ta lanta tur mainta pidi Dios
Danke für den Tag, bitte lass es zwei werdenDanki pa e dia antombra please hasiele dos
Es gibt Menschen, die leiden, mein BruderTin hende ku ta sufri mi ruman
Es gibt Mütter, die nicht schlafen können, mein BruderTin mama cu n' por drumi mi ruman
Ich kann immer noch ein kaltes Wasser trinkenAhinda mi por bebe un awa friu
Es gibt die, die aus der Quelle trinken, und die, die aus dem Fluss trinkenTin ku ta beb'é fo'i suela tin ku ta beb'é fo'i riu
Aber wir feiern immer nochPero ainda nos ta keha
Wir feiern, auch wenn die Zeiten hart sindAinda nos ta fiesta ora kos ta preta

Ai ai aiAi ai ai
Wir haben ein schönes LebenNos tin dushi bida
Wir haben die schönsten DingeNos tin e cos nan di mas bunita
Wir müssen die Augen dafür öffnenNos mester habri wowo pa nan
Lebe gut, heute und morgenBiba bon awe paso bon sa mañan

Ai ai aiAi ai ai
Wir haben ein schönes LebenNos tin dushi bida
Wir haben die schönsten DingeNos tin e cos nan di mas bunita
Wir müssen die Augen dafür öffnenNos mester habri wowo pa nan
Denn die guten Dinge werden kommenPaso net e bon nan ta bai trempan

Das Leben ist nur ein kurzer MomentE bida'ki t'un rato so
FeiereSelebrá
Jeden Tag muss gefeiert werdenTur dia tin ku selebrá
FeiereSelebrá
Die Zeit vergeht jetztE tempo ta pasando awó
FeiereSelebrá
Heute hast du Leben, morgen weißt du nichtAwe bo tin bida mañan bo no sa

Das Leben ist nur ein kurzer MomentE bida'ki t'un rato so
FeiereSelebrá
Jeden Tag muss gefeiert werdenTur dia tin ku selebrá
FeiereSelebrá
Die Zeit vergeht jetztE tempo ta pasando awó
FeiereSelebrá
Heute hast du Leben, morgen weißt du nichtAwe bo tin bida mañan bo no sa

Ai ai aiAi ai ai
Wir haben ein schönes LebenNos tin dushi bida
Wir haben die schönsten DingeNos tin e cos nan di mas bunita
Wir müssen die Augen dafür öffnenNos mester habri wowo pa nan
Lebe gut, heute und morgenBiba bon awe paso bon sa mañan

Ai ai aiAi ai ai
Wir haben ein schönes LebenNos tin dushi bida