Bom Som

Buen Sonido

Bom Som

La palabra es nuestro principal medio de comunicaciónA palavra é nosso principal meio de comunicação
si está vacía no puede ser transmitidase ela está vazia não pode ser levada ao ar
no se puede, pronunciar rimas mal hechas, frases mal pensadasnão pode, pronunciar rimas mal feitas frases mal pensadas
porque si eso sucede, solo hará ruido, confundirá la mentepois caso isso aconteça, só vai fazer barulho bagunçar a cabeça
y seguramente mucha gente se molestaráe com certeza muita gente se aborrecerá
esto es lo que le sucede a algunos tiposé isso que acontece com alguns tipos
que aconsejan mal por no pensar en lo que dicenque aconselham errado por não pensar no que falar
y sí, insisten en grabare sim, insistem em gravar
y aún hay una maldita discográficae ainda tem gravadora filha da puta
queriendo lanzarquerendo lançar
tanta gente competente por ahítem tanta gente competente por aí
sin poder actuar, sin oportunidad de grabar, sin poder hacer un buen showsem poder agir sem, chance de gravar sem poder fazer bom show
para que el público inteligente escuche y veapro público inteligente escutar e assistir
gente con creatividad pero sin oportunidadgente que tem criatividade mais não tem
porque aquellos que tienen, no ayudan a los que no tienenoportunidade pois quem tem, não ajuda quem não tem
que de vez en cuando, se emocionanque vez ou outra, fica empolgado
cuando son llamados para tapar agujeros en un show mal organizadoquando é chamado para tampar buraco em show furado
mal estructurado, salen sin un centavomal estruturado, sai sem nenhum centavo
y aún escuchan la maldita excusa de que el show no funcionóe ainda ouve a maldita desculpa que o show não virou
no vino nadie, sé por quénão deu ninguém eu sei por que
el público inteligente no ve, no quiere vero público inteligente não vê, não quer ver
lo que unos pocos no abusarono que meia dúzia não abusou
el público quiere buen sonido, el público quiere buen showo público quer bom som, o público quer bom show

Buen sonido 8xBom som 8x

Sinceramente me imagino quiénSinceramente eu imagino quem
es más ciego en este medio, alguiené mais cego nesse meio alguém
no algunos, necesitan vergüenza y desaparecernão alguns, precisam de vergonha na cara e dar um sumiço
dejando de lanzar discosdeixando o esquema de lançar disco
solo para aquellos que saben dejar en las estanterías solo CDs y LPs de la más pura calidad musicalsó para quem sabe deixar nas prateleiras só cds e lps de música da mais pura qualidade
y si queda un poco de dignidade se restar um pouco de dignidade
usarla para regenerarse, hacer como mínimousar para se regenerar fazer no mínimo
lo que hizo aquel músico desconocido que grabó muchos discoso que fez aquele músico desconhecido que já gravou muito disco
pero ninguno agradó al público críticomais nem um tinha agradado o público crítico
y después de eso, ni entiendo qué pasóe depois disso, nem entedi o que aconteceu
parece que el tipo enloquecióparece que o cara enlouqueceu
y decidió hacer buen sonidoe resolveu fazer bom som
y eso es lo que como público te exijo ahora, buen show te exijo ahorae é isso que eu como público te cobro agora, bom show te cobro agora
Coro: Buen Show 8xRefrão: Bom Show 8x

Oye, si te vas a enojar conmigoEi se vai ficar com raiva de mim
porque te exigí un buen show, buen sonidopor que cobrei de ti bom show, bom som
escúchame, que te importe un carajo, sigue haciendo lo mismo queouça-me foda-se, continue fazendo a mesma coisa que
has estado haciendo, músico de mierda que no sabe nadaanda fazendo músico de merda que não sabe de nada
y no hace nada para evolucionare não faz nada para evoluir
sigue en tu mundo fingiendo ser sordocontinue no seu mundo figindo ser surdo
aprovecha y finge que eres mudoaproveite e finja que é mudo
así no molestarás a alguien que exige música de calidadassim não vai incomodar alguém que exige música de qualidade
no quiere escuchartenão quer ouvir você
uno de los peores tipos de cobardesum dos piores tipos de covardes
persistentemente, existente en la humanidadincistentemente, existente na humanidade
que vive haciendo del mundo algo artificialque vive fazendo do mundo artificial
llevando mallevando mal
dejando al corista cantar desafinadodeixando o backing vocal cantar desafinado
terminas pareciendo un perro heridoacaba parecendo cachorro machucado
me decepciona escuchar tu sonidoeu fico desapontado em ouvir seu som
ver tu showem ver seu show
ni te conmueve escuchar al público gritar: '¡Queremos escuchar buen sonido y tener buen show!'.nem se comove em ouvir o público gritando: "Queremos ouvir bom som e ter bom show!".

Buen show, buen show, buen sonido, buen sonido 2xBom show, bom show, bom som, bom som 2x
Buen Show 6xBom Show 6x

Buen sonido es el fruto del don de la palabraBom som é o fruto do dom da palavra
Es de la palabra que se hace un buenÉ da palavra que se faz um bom

Aure bueno, buen sonido, conecta, sangre buenaAure bom, bom som se liga sangue bom
Ve viendo que esta historia solo funciona para quienes están en sintoníaVai vendo que essa fita só cola quem tá no tom
Aure bueno, buen sonido, atento a este flowAure bom, bom som se liga nesse flow
El astuto sabe de qué se trata este showMalandro que é malandro sabe qual é desse show

Buen sonido es así, quien sabe, haceBom som é assim quem sabe faz
Es mejor quedarse callado si no sabes qué decirÉ bom ficar calado se não sabe o que dizer
Conectando con la sangre buena porque hay que ser astutoLigando o sangue bom porque tem que ser sagaz
La revolución en el sonido es necesaria que ocurraRevolucão no som é nescessário acontecer