Conflitos Urbanos

Conflictos Urbanos

Conflitos Urbanos

En plena ciudad divididaEm plena cidade dividida
En una disputa sangrienta por poderEm uma disputa sangrenta por poder
Dos bandas se encuentran en la peleaDuas turmas se encontram na batida
Nadie en las calles, es toque de quedaNinguém nas ruas, é toque de recolher

Nadie aquí valora más la vidaNinguém aqui mais preza pela vida
Nadie sabe qué puede sucederNinguém mais sabe o que pode acontecer
La violencia aquí nunca se contieneA violência aqui nunca é contida
En una disputa hecha con sangreNuma disputa feita com sangue

Peleas de pandillasBrigas de Gangue
Dos bandos enfrentándose hasta la muerteDois lados se enfrentando até a morte
Caminos de sangreCaminhos de Sangue
Zona sur contra la Zona norteZona sul versus a Zona norte

Sangre, odio, rabia y dueloSangue, ódio, raiva e luto
Y la venganza por un hermanoE a vingança por um irmão
En la lucha sin vencedorNa luta sem vencedor
Prevalece la ley del más fuertePrevalece a lei do cão

Sangre, odio, rabia y dueloSangue, ódio, raiva e luto
Y la venganza en el corazónE a vingança no coração
Sentimiento de alivioSentimento de alívio
Cuando la sangre está en el sueloQuando o sangue está no chão

Peleas de pandillasBrigas de Gangue
Dos bandos enfrentándose hasta la muerteDois lados se enfrentando até a morte
Caminos de sangreCaminhos de sangue
Zona sur contra la zona norteZona sul versus a zona norte

Sangre, odio, rabia y dueloSangue, ódio, raiva e luto
Y la venganza en el corazónE a vingança no coração
Sentimiento de alivioSentimento de alívio
Cuando la sangre está en el sueloQuando o sangue está no chão