sem-terra

Sin tierra

sem-terra

Ningún lugar pertenece al estadoLugar nenhum pertence ao estado
Quieren trabajarEles querem trabalhar
Ningún lugar puede ser cercadoLugar nenhum pode ser cercado
Quieren cultivar (sin tierra come lo que siembra)Eles querem cultivar (sem-terra come o que plantar)
Los latifundistas son los culpables, expulsan a los sin tierra que son golpeadosLatifundiários são todos culpados, expulsão os sem-terra que são espancados
Ya han muerto los heridos, familias enteras de la plantaciónMortos já foram feridos estão, famílias inteiras da plantação

La tierra es para el agricultor, la bendición de Dios brotando del sueloA terra é pro agricultor, a bênção de Deus brotando do chão
Quitársela es como quitarse las propias manosTira-la dele é tirar as próprias mãos
Que no tienen qué hacer cuando están lejos de la plantaciónQue não tem o que fazer quando estão distantes da plantação
Que llenan sus ojos de alegría y satisfacciónQue enche seus olhos de alegria e satisfação
Al llegar al final de la cosecha, y recoger su precioso frijolAo chegar no fim da safra, e colher seu precioso feijão
Por favor, no les quiten las tierras a esta gente humildePor favor, não tirem as terras dessa gente humilde
Pero también trabajadoraMas também trabalhadora
Sin tierraSem-terra