CANDY

DULCE

CANDY

Aco aco (Aco aco)
アコアコ (アコアコ)
akoako (akoako)
(Aco aco)
(アコアコ)
(akoako)
Aco aco (Aco aco)
アコアコ (アコアコ)
akoako (akoako)
(Aco aco)
(アコアコ)
(akoako)

Aco aco (Aco aco)
アコアコ (アコアコ)
akoako (akoako)
(Aco aco)
(アコアコ)
(akoako)
Aco aco (Aco aco)
アコアコ (アコアコ)
akoako (akoako)
(Aco aco)
(アコアコ)
(akoako)
Aco aco (Aco aco)
アコアコ (アコアコ)
akoako (akoako)
(Aco aco)
(アコアコ)
(akoako)
Aco aco (Aco aco)
アコアコ (アコアコ)
akoako (akoako)
(Aco aco)
(アコアコ)
(akoako)

¿Dónde, dónde está mi dulce?
Where, where is my candy
Where, where is my candy
Allá, allá está tu dulce
Over there, over there's your candy
over there, over there's your candy
Sácalo, sácalo, sácalo
Pick it out, pick it out, pick it out
Pick it out, pick it out, pick it out
Sácalo, sácalo, sácalo
Pick it out pick it out, pick it out
Pick it out pick it out, pick it out

No, no tomes mi dulce
Don't, don't take my candy
Don't, don't take my candy
Dame, dame tu dulce
Give me, give me your candy
Give me, give me your candy
Sácalo, sácalo, sácalo
Pick it out, pick it out, pick it out
Pick it out, pick it out, pick it out
Sácalo, sácalo, sácalo
Pick it out pick it out, pick it out
Pick it out pick it out, pick it out

Subidón de azúcar
Sugar high
Sugar high
Bajón de azúcar
Sugar low
Sugar low
Subidón de azúcar
Sugar high
Sugar high
Bajón de azúcar
Sugar low
Sugar low

Cabeza en el algodón de azúcar
Head in the cotton candy
Head in the cotton candy
Otra vez, repitiendo, regresando
またくりかえしまたぎゃくもどり
mata kurikaeshi mata gyaku modori
No se acaba, no se termina
おしまいちゃんちゃんでおわれないし
oshimai chan chan de owarenaishi
Sin querer me lo comí
ついむいしきにたべちやった
tsuimui shiki ni tabechiyatta
Me lo comí
ついたべちやった
tsu itabechiyatta
Nos lo comimos
わたしたべちやった
watashi tabechiyatta
Sin querer, sin querer, sin querer, sin querer
ついついついついつい
tsuitsuitsuitsuitsui
Sin querer me lo comí
むしきにわたしたべちやった
mushiki ni watashi tabechiyatta

Subidón de azúcar
Sugar high
Sugar high
Sin querer me lo comí
むしきにわたしたべちゃった
mushiki ni watashi tabecha tta
Bajón de azúcar
Sugar low
Sugar low
Ojos como platos
ちまなこむきだし
chimanako mukidashi
Subidón de azúcar
Sugar high
Sugar high
Sin querer me lo comí
むしきにわたしたべちゃった
mushiki ni watashi tabecha tta
Bajón de azúcar
Sugar low
Sugar low
Un pantano sin fondo
どろぬまそこなし
doro numa sokonashi

Pasando por el comedor
食堂通過
shokudou tsuuka
En la estación hay un espíritu
いえきにようかい
ieki ni youkai
Dulce desaparecido
キャンディ消滅
kyandi shoumetsu
Pup - pup - pup - pup
ぷっぷ - ぷっぷ - ぷっぷ - ぷっぷ
pupupu - pupupu - pupupu - pupupu

Pasando por el comedor
食堂通過
shokudou tsuuka
En la estación hay un espíritu
いえきにようかい
ieki ni youkai
Dulce desaparecido
キャンディ消滅
kyandi shoumetsu
Pup - pup - pup - pup
ぷっぷ - ぷっぷ - ぷっぷ - ぷっぷ
pupupu - pupupu - pupupu - pupupu

¿Dónde, dónde está mi dulce?
Where, where is my candy
Where, where is my candy
Allá, allá está tu dulce
Over there, over there's your candy
over there, over there's your candy
Sácalo, sácalo, sácalo
Pick it out, pick it out, pick it out
Pick it out, pick it out, pick it out
Sácalo, sácalo, sácalo
Pick it out pick it out, pick it out
Pick it out pick it out, pick it out

No, no tomes mi dulce
Don't, don't take my candy
Don't, don't take my candy
Dame, dame tu dulce
Give me, give me your candy
Give me, give me your candy
Sácalo, sácalo, sácalo
Pick it out, pick it out, pick it out
Pick it out, pick it out, pick it out
Sácalo, sácalo, sácalo
Pick it out pick it out, pick it out
Pick it out pick it out, pick it out

Ojos como platos
ちまなこむきだし
chimanako mukidashi
Se rompió la codicia
こわれたよくぼう
kowareta yokubou
No puedo parar
とめられない
tomerarenai
No me satisface
みたされない
mitasarenai
Un pantano sin fondo
どろぬまそこし
doro numa sokoshi
Escenario distorsionado
ゆがんだげきじょう
yuganda gekijou
No puedo escapar
ぬけだせない
nukedasenai
No puedo huir
にげられない
nigerarenai

Subidón de azúcar
Sugar high
Sugar high
Sin querer me lo comí
むしきにわたしたべちゃった
mushiki ni watashi tabecha tta
Bajón de azúcar
Sugar low
Sugar low
Ojos como platos
ちまなこむきだし
chimanako mukidashi
Subidón de azúcar
Sugar high
Sugar high
Sin querer me lo comí
むしきにわたしたべちゃった
mushiki ni watashi tabecha tta
Bajón de azúcar
Sugar low
Sugar low
Un pantano sin fondo
どろぬまそこなし
doro numa sokonashi

La codicia es instinto, aco aco
よくぼうはほんのうアコアコ
yokubou wa honnou akoako
La codicia es instinto, aco aco
よくぼうはほんのうアコアコ
yokubou wa honnou akoako
La codicia es instinto, aco aco
よくぼうはほんのうアコアコ
yokubou wa honnou akoako
La codicia es instinto, aco aco, sácalo
よくぼうはほんのうアコアコ pick It out
yokubou wa honnou akoako pick It out