SNS24時 (esuenuesunijyuyoji)

24 Horas de Redes Sociais

SNS24時 (esuenuesunijyuyoji)

Esta informação é uma ilusão
情報それは イリュージョン
joho soreha iryujon
Como estar emaranhado em redes de pesca no mar
ネットの海に アブダクション
netto no umi ni abudakushon
Por quanto tempo você ficou preso? 24 horas!
逮捕されちゃう? 24時
taiho sa re chau? 24-ji
Eu não consigo parar, alguém está me chamando
通知止まんない 誰かが私のことを呼んでいる
tsuchi toman'nai darekaga watashinokoto o yonde iru

Mesmo que você fosse preso, não poderia ser processado, poderia?
逮捕されても 不起訴でしょ?
taiho sa rete mo fukisodesho?
Atualizações sem parar, alguém está procurando por mim
更新がノンストップ 誰かが私のことを探してる
koshin ga nonsutoppu darekaga watashinokoto o sagashi teru

Temporariamente social, todos riem
かりそめのソーシャル みんな笑ってる
karisome no sosharu mi'na waratteru
Mesmo que eu finja estar feliz, meu coração não se sente da mesma forma
楽しげに振る舞ってても 心あらず
tanoshi geni furumattete mo kokoro arazu
Não há nada de errado em mentir, meus amigos
嘘でもいいけれど 一生友だち
uso demo ikeredo issho tomodachi
Todos estão procurando onde está Deus? Deus?
誰もが探してる どこに神様が? 神様が?
daremoga sagashi teru doko ni kamisama ga? kamisama ga?

Instalação para a vida cotidiana
日々の生活 インスタレーション
hibi no seikatsu insutareshon
Eu quero estar sozinha, isolação
ひとりになりたい アイソレーション
hitori ni naritai aisoreshon
Não é algo que possa ser comparado com os outros
誰かと比べる ものじゃないし
dare ka to kuraberu mono janaishi
Minha vida está repleta de sonhos e esperança
私の人生 夢と希望に満ちあふれてる
watashinojinsei yumetokibo ni michi afure teru

A vida, geralmente vista, é divertida
見られる人生 楽しいな
mirareu jinsei tanoshina
A vida que você costumava ver era vazia
見られる人生 虚しいな
mirareru jinsei munashi na
Vendo Nambo, a celebridade
見られてナンボの セレブリティ イエーイ
mirarete nanbo no sereburiti

Temporariamente social, todos riem
かりそめのソーシャル みんな笑ってる
karisome no sosharu mi'na waratteru
Mesmo que eu finja estar feliz, meu coração não se sente da mesma forma
楽しげに振る舞ってても 心あらず
tanoshi geni furumattete mo kokoro arazu
Não há nada de errado em mentir, meus amigos
嘘でもいいけれど 一生友だち
uso demo ikeredo issho tomodachi
Todos estão procurando onde está Deus?
誰もが探してる どこに神様が?
daremoga sagashi teru doko ni kamisama ga?

Se você ficar preso, poderá se machucar
逮捕されたなら ハクがつくかもね
taiho sa retanara haku ga tsuku kamo ne
Eu não quero uma esterilização, pois eu sou uma influenciadora
抗菌したくない だってインフルエンサー
kokin shitakunai datte infuruensa
Olhe para mim
私を見て
watashiomite