SNS24時 (esuenuesunijyuyoji)

Esuenuesunijyuyoji [SNS 24-じ]

SNS24時 (esuenuesunijyuyoji)

Información, eso es para los extranjeros
情報それは イリュージョン
joho soreha iryujon
Abducción en el mar de internet
ネットの海に アブダクション
netto no umi ni abudakushon
¿Seré arrestado? A las 24 horas
逮捕されちゃう? 24時
taiho sa re chau? 24-ji
No puedo detenerme, alguien me está llamando
通知止まんない 誰かが私のことを呼んでいる
tsuchi toman'nai darekaga watashinokoto o yonde iru

Aunque sea arrestado, probablemente no seré acusado
逮捕されても 不起訴でしょ?
taiho sa rete mo fukisodesho?
La detención es constante, alguien me está buscando
更新がノンストップ 誰かが私のことを探してる
koshin ga nonsutoppu darekaga watashinokoto o sagashi teru

En la red social virtual, todos se ríen
かりそめのソーシャル みんな笑ってる
karisome no sosharu mi'na waratteru
Aunque me divierta, mi corazón no está en ello
楽しげに振る舞ってても 心あらず
tanoshi geni furumattete mo kokoro arazu
Incluso si es una mentira, somos amigos juntos
嘘でもいいけれど 一生友だち
uso demo ikeredo issho tomodachi
Todos están buscando, ¿dónde está Dios? Dios está
誰もが探してる どこに神様が? 神様が?
daremoga sagashi teru doko ni kamisama ga? kamisama ga?

La vida diaria es una instalación
日々の生活 インスタレーション
hibi no seikatsu insutareshon
Quiero estar solo, estoy harto de ser amable
ひとりになりたい アイソレーション
hitori ni naritai aisoreshon
No es algo para compararse con alguien más
誰かと比べる ものじゃないし
dare ka to kuraberu mono janaishi
Mi vida está llena de sueños y esperanzas
私の人生 夢と希望に満ちあふれてる
watashinojinsei yumetokibo ni michi afure teru

Una vida observada es divertida
見られる人生 楽しいな
mirareu jinsei tanoshina
Una vida observada es vacía
見られる人生 虚しいな
mirareru jinsei munashi na
¿Qué tan famoso puedo ser observado?
見られてナンボの セレブリティ イエーイ
mirarete nanbo no sereburiti

En la red social virtual, todos se ríen
かりそめのソーシャル みんな笑ってる
karisome no sosharu mi'na waratteru
Aunque me divierta, mi corazón no está en ello
楽しげに振る舞ってても 心あらず
tanoshi geni furumattete mo kokoro arazu
Incluso si es una mentira, somos amigos juntos
嘘でもいいけれど 一生友だち
uso demo ikeredo issho tomodachi
Todos están buscando, ¿dónde está Dios?
誰もが探してる どこに神様が?
daremoga sagashi teru doko ni kamisama ga?

Si soy arrestado, puede que vomite
逮捕されたなら ハクがつくかもね
taiho sa retanara haku ga tsuku kamo ne
No quiero ser detenido, soy una influencer
抗菌したくない だってインフルエンサー
kokin shitakunai datte infuruensa
Mírame
私を見て
watashiomite