Kimiwaina17 (キミワイナ17)

Kimiwaina17 (キミワイナ17)

Kimiwaina17 (キミワイナ17)

La sensación de estar confundido es efímera
まどうきもちははかなくて
Mado ukimochi wa hakanakute
Tu espalda es tan reconfortante
きみのせなかがあいいとおしくて
Kimi no senaka ga aii to oshikute
Aunque debería estar solo
ひとりきりとなりにいたはずなのに
Hitorikiri to nari ni ita hazu na no ni

Limpiando el sudor a las doce en punto
ごぜんじゅうじのしんきろう
Gozenjuuji no shinkirou
Contigo, se desvanecen mis pensamientos
あせぬぐいかけてくきみと
Asenugui kakete ku kimi to
Si estuviéramos juntos, la oscuridad desaparecería
いっしょだったら、おもいがといきときえさる
Issho dattara, omoi ga toiki to kiesaru

Por favor, por favor, no me dejes solo
おねがいおねがいひとりにしないで
Onegai onegai hitori ni shinaide
El viento sopla a través de las grietas de mi corazón
こころのすきまにかぜがふきこむの
Kokoro no sukima ni kaze ga fukikomu no
Una ansiedad interminable, una soledad inquebrantable
とめどないとめどないふあんとだつりょく
Tomedo nai tomedo nai fuanto datsuryoku
Un pacto adornado
かざりのやくそく
Kazari no yakusoku
Un destino cercano
ちかうかせんじき
Chika u kasenjiki

El dolor en mi pecho es desgarrador
なみだつむねがせつなくて
Namida tsumu nega setsunakute
La nostalgia es dolorosa desde hace tiempo
とうにこきゅうはくるしくて
Tou ni kokyuu wa kurushikute
Lo entiendo, pero quiero seguir creyendo
わかってる、だけどまでしんじてたい
Wakatteru, dakedo mada shinjitetai

Rodeado de un caos embarrado
めぐるかいそうどろまみれ
Meguru kaisou doromamire
Con una figura efímera de rodillas
ひざかかえうつろなすがた
Hiza kakae utsuro na sugata
En tus ojos que me miran, ya no hay reflejo
おりかえすきみのめにはもううつらない
Orikaesu kimi no me ni wa mou utsuranai

Por favor, por favor, no me dejes solo
おねがいおねがいひとりにしないで
Onegai onegai hitori ni shinaide
El viento ruidoso golpea las espinas que me lastimaron
いためたよこばらかぜがうるさいの
Itameta yokobara kaze ga urusai no
No olvidaré, no olvidaré las primeras palabras
わすれないわすれないはじめのことばを
Wasurenai wasurenai hajime no kotoba wo
Un pacto incumplido
かなわぬやくそく
Kanawanu yakusoku
Un destino incierto
いのるかせんじき
Inoru kasenjiki

Por favor, por favor, no me dejes solo
おねがいおねがいひとりにしないで
Onegai onegai hitori ni shinaide
Un pacto adornado
かざりのやくそく
Kazari no yakusoku
Un destino ardiente
ほてるかせんじき
Hoteru kasenjiki