So ist es gut

Kore de E

In Shibuya gibt's nichts
渋谷にはないし
Shibuya ni wa nai shi
Ginza ist weit weg
銀座は遠いし
Ginza wa tooi shi
Auch wenn ich weiß, dass es dort ist, stehe ich in der Schlange
あそこにあるの知ってても並んでるし
Asoko ni aru no shittete mo naranderu shi
Vielleicht ist das hier gut
今のでいいかも
Ima no de ii kamo
Vielleicht muss ich nichts kaufen
買わなくていいかも
Kawanakute ii kamo
Ich will das Leichte, das alle haben
みんなが持ってる軽いの欲しいし
Minna ga motteru karui no hoshii shi

Aber ich bin ja ein Mädchen
だけど女の子だもん
Dakedo onnanoko damon

So ist es gut, so ist es richtig
これでいい これがいい
Kore de ii kore ga ii
Genau richtig, lalala
ちょうどいい ららら
Choudo ii rarara
So ist es gut, so ist es richtig
これでいい これがいい
Kore de ii kore ga ii
Genau richtig, lalala
ちょうどいい ららら
Choudo ii rarara

Gott, ich bitte dich, auch morgen
神様お願い 明日も
Kami-sama onegai ashita mo
Soll ich ich selbst sein können
私が私でいられますように
Watashi ga watashi de iraremasu you ni
La-la-la-la, ah
La-la-la-la, ah
La-la-la-la, ah

Es glitzert nicht
きらきらしないし
Kira kira shinai shi
Es ist uneben und instabil
でこぼこ不安定
dekoboko fuantei
Auch wenn es oft nicht reicht, mag ich es
足りないとこばかりでも好きなの
Tarinai toko bakari demo suki nano
Das hier könnte doch gut sein
あれやっぱいいかも
Are yappari ii kamo
Das hier könnte auch gut sein
これなんかいいかも
Kore nanka ii kamo
Manchmal werde ich ein bisschen belächelt
小バカにされる時もあるけど
Kobaka ni sareru toki mo aru kedo

Ein unerschütterliches Herz
ゆるがないこころ
Yuruganai kokoro
Ich bin ein bisschen widerspenstig
わたし天邪鬼だわ
Watashi amajaki da wa

So ist es gut, so ist es richtig
これでいい これがいい
Kore de ii kore ga ii
Genau richtig, lalala
ちょうどいい ららら
Choudo ii rarara
So ist es gut, so ist es richtig
これでいい これがいい
Kore de ii kore ga ii
Genau richtig, lalala
ちょうどいい ららら
Choudo ii rarara

Gott, ich bitte dich, auch morgen
神様お願い 明日も
Kami-sama onegai ashita mo
Soll ich ich selbst sein können
私が私でいられますように
Watashi ga watashi de iraremasu you ni

Gott, ich bitte dich, auch morgen
神様お願い 明日も
Kami-sama onegai ashita mo
Soll ich ich selbst sein
私が私で
Watashi ga watashi de
Leicht und gesund
軽やかに 健やかに
Karoyaka ni sukoyaka ni
Soll ich sein können
いられますように
Iraremasu you ni