Maji Yoroshiku

Maji Yoroshiku

Maji Yoroshiku

Der Vorhang hebt sich, die Show beginnt
カーテン上がり開演
kaaten agari kaien
Zuerst aufpassen, verbeugen
まずは気をつけ、礼
mazu wa ki wo tsuke, rei
Vollgas, die Maschine läuft auf Hochtouren
一気にギアフル回転
ikki ni giafuru kaiten

Komm mit, bist du bereit?
ついてきて are you ready？
tsuite kite are you ready
Alle Blicke auf uns
みんなの眼差し
minna no manazashi
Ab heute sind wir beste Freunde
今日からマブダチ
kyou kara mabudachi

Lass hören, gib mir deine Stimme, ja, lass hören
聞かせて 声聞かせて そう聞かせて
kikasete koe kikasete sou kikasete
Die Gedanken, die du nicht aussprechen konntest
言えずに溜めてた君の想い
iezu ni tameteta kimi no omoi
Heute Nacht bis zum Morgen
今夜は朝まで
kon'ya wa asa made
Ruf es laut heraus!
Shout it out!
Shout it out!

Ah, gib mir deine Energie
Ah, give me your energy
Ah, give me your energy
Echt jetzt, das ist super!
いやマジよろしく！
iya maji yoroshiku
Ah, du bist alles, was ich brauche
Ah, you're everything I need
Ah, you're everything I need
Echt jetzt, das ist super!
いやマジよろしく！
iya maji yoroshiku

Heißer als Karaoke, sing ein, sing ein Lied
Karaoke より熱い sing a, sing a song
Karaoke yori atsui sing a, sing a song
Die Tanzfläche wird eins
フロアが一つに
furoa ga hitotsu ni
Der Spiegelball dreht sich wild
激しく回ってる mirror, mirror ball
hageshiku mawatteru mirror, mirror ball
Wir sind auch im Höchsttempo
うちらもトップスピード
uchira mo toppusupiido

Lass hören, gib mir deine Stimme, ja, lass hören
聞かせて 声聞かせて そう聞かせて
kikasete koe kikasete sou kikasete
Die Gedanken, die du nicht aussprechen konntest
言えずに溜めてた君の想い
iezu ni tameteta kimi no omoi
Heute Nacht bis zum Morgen
今夜は朝まで
kon'ya wa asa made
Ruf es laut heraus!
Shout it out!
Shout it out!

Ah, gib mir deine Energie
Ah, give me your energy
Ah, give me your energy
Echt jetzt, das ist super!
いやマジよろしく！
iya maji yoroshiku
Ah, du bist alles, was ich brauche
Ah, you're everything I need
Ah, you're everything I need
Echt jetzt, das ist super!
いやマジよろしく！
iya maji yoroshiku

Vroom vroom vroom AG! ist
Vroom vroom vroom AG! は
Vroom vroom vroom AG! wa
Auf dem Weg nach oben, wir rasen los
急上昇中かっ飛ばしていく
kyuu joushouchuu ka tobashite iku
Vroom vroom vroom AG! ist
Vroom vroom vroom AG! は
Vroom vroom vroom AG! wa
Auf dem Weg nach oben, wir rasen los
急上昇中かっ飛ばしていく
kyuu joushouchuu ka tobashite iku

Ah, gib mir deine Energie
Ah, give me your energy
Ah, give me your energy
Echt jetzt, das ist super!
いやマジよろしく！
iya maji yoroshiku
Ah, du bist alles, was ich brauche
Ah, you're everything I need
Ah, you're everything I need
Echt jetzt, das ist super!
いやマジよろしく！
iya maji yoroshiku

Ah, gib mir deine Energie
Ah, give me your energy
Ah, give me your energy
Echt jetzt, das ist super!
いやマジよろしく！
iya maji yoroshiku
Ah, du bist alles, was ich brauche
Ah, you're everything I need
Ah, you're everything I need
Echt jetzt, das ist super!
いやマジよろしく！
iya maji yoroshiku