Maji Yoroshiku

Maji Yoroshiku

Maji Yoroshiku

Gordijnen omhoog, de show begint
カーテン上がり開演
kaaten agari kaien
Eerst even opletten, buigen
まずは気をつけ、礼
mazu wa ki wo tsuke, rei
In één keer op volle toeren
一気にギアフル回転
ikki ni giafuru kaiten

Volg me, ben je klaar?
ついてきて are you ready？
tsuite kite are you ready
Iedereen kijkt ons aan
みんなの眼差し
minna no manazashi
Vanaf vandaag zijn we beste vrienden
今日からマブダチ
kyou kara mabudachi

Laat het horen, laat je stem horen, ja laat het horen
聞かせて 声聞かせて そう聞かせて
kikasete koe kikasete sou kikasete
Je gevoelens die je niet kon zeggen
言えずに溜めてた君の想い
iezu ni tameteta kimi no omoi
Vanavond tot de ochtend
今夜は朝まで
kon'ya wa asa made
Schreeuw het eruit!
Shout it out!
Shout it out!

Ah, geef me je energie
Ah, give me your energy
Ah, give me your energy
Ja, echt waar, laten we gaan!
いやマジよろしく！
iya maji yoroshiku
Ah, je bent alles wat ik nodig heb
Ah, you're everything I need
Ah, you're everything I need
Ja, echt waar, laten we gaan!
いやマジよろしく！
iya maji yoroshiku

Heetter dan karaoke, zing een, zing een lied
Karaoke より熱い sing a, sing a song
Karaoke yori atsui sing a, sing a song
De vloer is één geheel
フロアが一つに
furoa ga hitotsu ni
De spiegelbol draait wild rond
激しく回ってる mirror, mirror ball
hageshiku mawatteru mirror, mirror ball
Wij zijn ook op topsnelheid
うちらもトップスピード
uchira mo toppusupiido

Laat het horen, laat je stem horen, ja laat het horen
聞かせて 声聞かせて そう聞かせて
kikasete koe kikasete sou kikasete
Je gevoelens die je niet kon zeggen
言えずに溜めてた君の想い
iezu ni tameteta kimi no omoi
Vanavond tot de ochtend
今夜は朝まで
kon'ya wa asa made
Schreeuw het eruit!
Shout it out!
Shout it out!

Ah, geef me je energie
Ah, give me your energy
Ah, give me your energy
Ja, echt waar, laten we gaan!
いやマジよろしく！
iya maji yoroshiku
Ah, je bent alles wat ik nodig heb
Ah, you're everything I need
Ah, you're everything I need
Ja, echt waar, laten we gaan!
いやマジよろしく！
iya maji yoroshiku

Vroom vroom vroom AG! gaat
Vroom vroom vroom AG! は
Vroom vroom vroom AG! wa
Snel omhoog, we knallen vooruit
急上昇中かっ飛ばしていく
kyuu joushouchuu ka tobashite iku
Vroom vroom vroom AG! gaat
Vroom vroom vroom AG! は
Vroom vroom vroom AG! wa
Snel omhoog, we knallen vooruit
急上昇中かっ飛ばしていく
kyuu joushouchuu ka tobashite iku

Ah, geef me je energie
Ah, give me your energy
Ah, give me your energy
Ja, echt waar, laten we gaan!
いやマジよろしく！
iya maji yoroshiku
Ah, je bent alles wat ik nodig heb
Ah, you're everything I need
Ah, you're everything I need
Ja, echt waar, laten we gaan!
いやマジよろしく！
iya maji yoroshiku

Ah, geef me je energie
Ah, give me your energy
Ah, give me your energy
Ja, echt waar, laten we gaan!
いやマジよろしく！
iya maji yoroshiku
Ah, je bent alles wat ik nodig heb
Ah, you're everything I need
Ah, you're everything I need
Ja, echt waar, laten we gaan!
いやマジよろしく！
iya maji yoroshiku