neraiuchi

Disparo Certero

neraiuchi

Uh-la-la, uh-la-la, uh-la
ウララ ウララ ウラウラで
urara urara uraura de
Uh-la-la, uh-la-la, uh-la
ウララ ウララ ウラウラよ
urara urara uraura yo
Uh-la-la, uh-la-la, uh-la
ウララ ウララ ウラウラの
urara urara uraura no
Este mundo está hecho para mí
この世は私のためにある
kono yo wa watashi no tame ni aru
Mírame, observame
見ててごらんこの私
mitete goran kono watashi
Pronto me casaré con un hombre muy rico
今にのるわ玉のこし
ima ni noru wa tama no koshi
Este cuerpo pulido
みがきかけたこのからだ
migakikaketa kono karada
Seguramente tendrá su valor
そうなる値打ちがあるはずよ
sō naru neuchi ga aru hazu yo
Tenso el arco, apunto al corazón
弓をきりきり心臓めがけ
yumi wo kirikiri shinzō megake
No dejaré escapar esta oportunidad
逃がさないパッと狙いうち
nogasanai patto neraiuchi
Hey
Hey
Hey

Esta belleza que los dioses me dieron
神がくれたこの美貌
kami ga kureta kono bibō
Sería un pecado desperdiciarla
無駄にしては罪になる
muda ni shite wa tsumi ni naru
Soy el mejor del mundo
世界一の男だけ
sekai ichi no otoko dake
No importa si tocas esta mano
この手にふれてもかまわない
kono te ni furete mo kamawanai
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

Uh-la-la, uh-la-la, uh-la
ウララ ウララ ウラウラで
urara urara uraura de
Uh-la-la, Uh-la-la, uh-la
ウララ ウララ ウラウラよ
urara urara uraura yo
Uh-la-la, uh-la-la, uh-la
ウララ ウララ ウラウラの
urara urara uraura no
Este mundo está hecho para mí
この世は私のためにある
kono yo wa watashi no tame ni aru
Incluso si hay que luchar solo por una mujer
女ひとりとるために
onna hitori toru tame ni
Que tendría de malo eso?
いくさしてもいいじゃない
ikusa shite mo ii janai
Si con eso puedo comprar mis sueños
それで夢が買えるなら
sore de yume ga kaeru nara
Creo que es una ganga
お安いものだと思うでしょ
oyasui mono da to omou desho
Tenso el arco, apunto al corazón
弓をきりきり心臓めがけ
yumi wo kirikiri shinzō megake
No dejaré escapar esta oportunidad
逃がさないパッと狙いうち
nogasanai patto neraiuchi
Hey
Hey
Hey

Envuelta en lujos de todo el mundo
世界中のぜいたくを
sekaijū no zeitaku wo
Vistiendo todo lo que hay
どれもこれも身にまとい
dore mo kore mo mi ni matoi
En un palacio adornado
飾りたてた王宮で
kazaritateta ōkyū de
Quiero ver a un hombre que me admire
かしずく男を見ていたい
kashizuku otoko wo mite itai
Hey
Hey
Hey