Omakase

Omakase

Omakase

AG! Überlass es mir
AG! におまかせ
AG! ni omakase
AG! Überlass es mir
AG! におまかせ
AG! ni omakase

Jeden Tag kommen nervige Dinge, ich kann's nicht mehr ertragen
毎日イヤなこと 降ってきて勘弁
mainichi iya na koto futte kite kanben
Oh, nein, ich bin am Limit
Oh, no もうギリギリ
Oh, no mou girigiri
Das hier und das da, alles
あれもこれも全部
are mo kore mo zenbu
Am Wochenende regnet's in Strömen, warte mal, wie schade
週末雨ざぁざぁ ちょっと待って残念
shuumatsu ame zaa zaa chotto matte zannen
Ich hab nichts zu tun, nichts, nichts, nichts
やること ないないないばぁ
yaru koto nai nai nai baa

Gegrilltes Hähnchen, Sushi, Miso-Ramen, mach dir keine Sorgen um die Kalorien, überlass es mir
焼き鳥寿司味噌ラーメン カロリー気にしなくてもおまかせ
yakitori sushi miso raamen karorii ki ni shinakute mo omakase
Lange wach bleiben, Anime bis zum Morgen, auch mit zerzausten Haaren und Schlafmangel, überlass es mir
夜更かし アニメ朝まで 寝癖に寝不足でも おまかせ
yofukashi anime asa made neguse ni nebusoku demo omakase

Alle lauten Rufe auf Stumm, heute Nacht
うるさいヤジ全部 ミュートして 今夜は
urusai yaji zenbu myuuto shite kon'ya wa
Vergiss alles, lass uns tanzen, Dance! Lass uns tanzen, Dance!
全部忘れ 踊ろう Dance! 踊ろう dance!
zenbu wasure odorou Dance! odorou dance!

AG! Überlass es mir
AG! におまかせ
AG! ni omakase
So, so, überlass es mir
ソレソレおまかせ
sore sore omakase

Jeden Tag gibt's Probleme, überall ist es stressig
毎日トラブって あっちこっち大変
mainichi torabutte acchi kocchi taihen
Oh, nein, ich kann nicht mehr
Oh, no もういちいち
Oh, no mou ichi ichi
Das hier und das da, alles
あれもこれも全部
are mo kore mo zenbu
Das Kind ist verwöhnt, drei, vier Dinge, klar
あの子のわがまま 三つ四つ当然
ano ko no wagamama mittsu yottsu touzen
Alles nervt, nervt, nervt, oh je
全部きらいらいらいらいやー
zenbu kirai rairai ra iyaa

Karaoke, die Hitparade der Nacht, selbst mit krächzender Stimme, überlass es mir
カラオケ夜のヒットパレード ガラガラ声なっても おまかせ
karaoke yoru no hitto pareedo garagara koe natte mo omakase
Mein Lieblingskind als Hintergrundbild, auch wenn ich es nicht real treffe, überlass es mir
推しの子待ち受け画面 リアルに会えなくてもおまかせ
oshi no ko machiuke gamen riaru ni aenakute mo omakase

Alle lauten Rufe auf Stumm, heute Nacht
うるさいヤジ全部 ミュートして 今夜は
urusai yaji zenbu myuuto shite kon'ya wa
Vergiss alles, lass uns tanzen, Dance! Lass uns tanzen, Dance!
全部忘れ 踊ろう dance! 踊ろう dance!
zenbu wasure odorou dance! odorou dance!

AG! Überlass es mir
AG! におまかせ
AG! ni omakase
So, so, überlass es mir
ソレソレおまかせ
sore sore omakase

Jeden Tag bin ich voller Tränen, nass, nass
毎日涙に 濡れる濡れる
mainichi namida ni nureru nureru
Ach, ich weiß nicht, aber
ああもう 知らんけど
aa mou shiran kedo
Es regt mich total auf
めっちゃムカつく
meccha mukatsuku
So sollte mein Leben nicht sein
私の人生こんなもんじゃない
watashi no jinsei konna mon ja nai
Das stimmt, oder? Nein, nein, nein, auf keinen Fall!
そうでしょ no, no, no, no way!
sou desho no, no, no, no way!

AG! Überlass es mir
AG! におまかせ
AG! ni omakase
Überlass es mir, überlass es mir, überlass es mir
おまかせ おまかせ おまかせ
omakase omakase omakase
Überlass es mir, überlass es mir, überlass es mir
おまかせ おまかせ おまかせ
omakase omakase omakase

Überlass es mir, überlass es mir, überlass es mir
おまかせ おまかせ おまかせ
omakase omakase omakase
Überlass es mir, überlass es mir
おまかせ おまかせ
omakase omakase
AG! Überlass es mir
AG! におまかせ
AG! ni omakase