Saisyu Jinrui (最終人類)

La última humanidad

Saisyu Jinrui (最終人類)

La última humanidad va hacia el veneno
最終人類 毒へ行く
saisyu jinrui doku e yuku
Creo solo en las emociones
感情だけ 信じてる
kanjo dake shinjiteru
Cenizas y música para siempre
灰とミュージック いつまでも
hai to myujikku itsu made mo
Floreciendo en la oscuridad
闇に咲いて 咲き乱れ
yami ni saite sakimidare

Una historia común de abstinencia
禁欲的な ストーリーよくある話
kin yokutekina sutori yoku aru hanashi
En aulas dolorosas, tan codiciosos
切ない教室で 欲張りね
setsunai kyoshitsu de yokubari ne
Noches temerosas en calma
平穏に怯えてる 夜がある
heion ni obie teru yoru ga aru
La caligrafía no se detiene, qué malvado
書道が止まらない いじわるね
shodo ga tomaranai ijiwaru ne

No es una voz, no son palabras
声が出ない 言葉じゃない
koega denai kotoba janai
Solo quiero amar las emociones
感情だけ 愛したい
kanjo dake aishitai
Cenizas y música, solo ahora
灰とミュージック 今だけは
hai to myujikku imadake wa
Quédate a mi lado sin sentimentalismos
感傷せずに そばにいて
kansho sezu ni soba ni ite

'El último episodio es terrible', dicen los compañeros de clase
最終回、ひどい」とクラスメイトは言う
"saishukai, hidoi" tte kurasumeito wa iu
Es difícil terminar, insoportable
終わらせるのって 辛いのやりきれない
owara seru no tte tsurai no yarikirenai
La indecisión de la última misión
優柔不断の 最の派遣の
yujufudan no sai no hakatta no
La falda ondeando en piernas temblorosas
震える足に 揺らめくスカート
furueru ashi ni yurameku sukato

La última humanidad va hacia el veneno
最終人類 毒へ行く
saisyu jinrui doku e yuku
Creo solo en las emociones
感情だけ 信じてる
kanjo dake shinjiteru
Cenizas y música para siempre
灰とミュージック いつまでも
hai to myujikku itsu made mo
Quiero sentir la sinfonía
感じたいの シンフォニーを
kanji tai no shinfoni o

La última humanidad para siempre
最終人類 いつまでも
saisyu jinrui itsu made mo
Yo nunca olvidaré
私だけは忘れない
watashidake wa wasurenai
Cenizas y música, algún día
灰とミュージック いつの日か
hai to myujikku itsu no hika
Floreciendo en la oscuridad
闇に咲いて 咲き乱れ
yami ni saite sakimidare