Stripper Ni Eikou Wo

Glória às Strippers

Stripper Ni Eikou Wo

Eu te darei um remédio chamado Afluência
'ゆたか'という言葉を
'yutaka' to iu kotoba o
Poucas pessoas possuem esse tipo de remédio dentro de si
内側の毒人は少ない
uchigawa no doku hito wa sukunai
Todo mundo está lá fora, decorando o exterior
誰もが外を外を飾り立てる
daremoga o soto o soto o kazaritateru
Por que sempre somos fascinados por riquezas falsas?
ねふだの追加 覚えの豊かさに
nefuda no tsuika kakuu no yutaka sa ni

Não sei por que estou fascinada
うっとりするのは何故だろ
uttori suru no wa nazedaro
Por que tudo e qualquer coisa tem o brasão de armas?
何から何まで紋章入りで
nani kara nanimade monsho iri de
Você sempre perderá a visão de si mesmo
自分をいつしか見失う
jibun o itsushika miushinau

Comparado a isso, ela é atraente
それに比べると彼女の魅力は
sore ni kuraberuto kanojo no miroyoku wa
Quero dizer, ela é autenticamente rica
初心初鳴り 豊かという言葉で
shoshinshomei yuutaka toiu kotode
A pele dela está ficando vermelha
皮膚を真っ赤に染めながら
hifu o makka ni somenagara
Isso para me provar
自主イズ 私を証明する
jisu izu watashi o shomei suru

Glória às Strippers
ストリッパに栄光を
sutorippa ni eikou wo
Glória às Strippers
ストリッパに栄光を
sutorippa ni eikou wo

Eu te darei um remédio chamado Orgulho
'誇り'と行く言葉を
'hokori' to iku kotoba o
Há pouco para ver na carne
肉体に見ることは少ない
nikutai ni miru koto wa sukunai
Sempre apareça com um bem de outra pessoa
いつでも人の人の品で魅せる
itsu demo hitono hitono shina de miseru
Uma lufada de ar, um floreio de fantasia
時の漏れる虚飾の花柳
toki no moreru kyoshoku no hanayagi

Não sei por que tenho essa ilusão
錯覚するの何故だろ
sakkaku suru no nazedaro
O valor da bolsa está além da minha compreensão
バッグの値打ちが自分を超えて
baggu no neuchi ga jibun o choo ko ete
Eu ainda sou boa nisso, ainda tenho orgulho disso
それでも得意に胸を張る
soredemo tokui ni mune o haru

Comparado a isso, ela é atraente
それに比べると彼女の魅力は
sore ni kuraberuto kanojo no miroyoku wa
Ao se expressar
自分で自分を表現することで
jibun de jibun o hyoogen suru kotode
Às vezes ela se contorce de uma forma misteriosa
高くに怪しく見もだえて
takini ayashiku mimodae te
Isso para me provar
自主イズ 私を証明する
jisu izu watashi o shomei suru

Glória às Strippers
ストリッパに栄光を
sutorippa ni eikou wo
Glória às Strippers
ストリッパに栄光を
sutorippa ni eikou wo