Suki Lie

Suki Lie

Suki Lie

Gosto gosto mentira mentira, gosto mentira mentira
すきすきらいらい、すきらいらい
suki suki lie lie, suki lie lie
Não suporto mentirosos como você
うそつきよ わたし あなたみたい
usotsukiyo watashi anata mitai
Eu realmente odeio canalhas
ろくでなしは まじできらい
rokudenashi wa majide kirai

Gosto gosto mentira mentira, gosto mentira mentira
すきすきらいらい、すきらいらい
suki suki lie lie, suki lie lie
Pronto para ser punido?
おしおきだわ かくごしなさい
oshiokidawa kakugo shinasai
Gosto mentira mentira
すきらいらい
suki lie lie

Toc-toc
ぴんぽんぴんぽん
pinpon pinpon
Quem poderia ser?
どちらさまですか
dochira samadesu ka
Agora estou olhando para uma mulher que não conheço
じろじろみしらぬじょせい
jirojiro mishiranu josei

Porque seus olhos estão se movendo de um lado para o outro?
なぜかしら めおよぐあなた
nazekashira me oyogu anata
Abri a porta e percebi
ドアをあけて きずきました
doa o akete kizukimashita
Que houve um romance sem mim
わたしぬきのロマンスでした
watashi nuki no romansudeshita

A bomba de amor fugaz é fácil de explodir
うわつくあいのばくだん こわれるのかんたん
uwatsuku ai no bakudan kowareru no kantan
Se espalha
ちりちりになって
chirijiri ni natte
Bye bye, bye bye (Tchau, tchau, tchau, tchau)
ばいばいばいばい
baibai baibai

A realidade é mais terrível do que aquelas histórias de fantasma na TV
てれびのあのかいだん よりげんじつはさんざん
terebi no ano kaidan yori genjitsu wa sanzan
Por favor, aproveite sua vida juntos
なかよくおにんでどうぞ
nakayoku o ni nin de dōzo

Gosto gosto mentira mentira, gosto mentira mentira
すきすきらいらい、すきらいらい
suki suki lie lie, suki lie lie
Não suporto mentirosos como você
うそつきよ わたし あなたみたい
usotsukiyo watashi anata mitai
Realmente odeio canalhas
ろくでなしは まじできらい
rokudenashi wa majide kirai
Gosto gosto mentira mentira, gosto mentira mentira
すきすきらいらい、すきらいらい
suki suki lie lie, suki lie lie
Pronto para ser punido?
おしおきだわ かくごしなさい
oshiokidawa kakugo shinasai
Gosto mentira mentira
すきらいらい
suki lie lie

Ding-dong, com quem você vai para casa?
きんこんかんこん だれとかえるの
kinkonkankon dare to kaeru no?
Você me enganou duas, três vezes
にどさんどごまかすあなた
ni do san do gomakasu anata
Ding-dong, a carta sobre a mesa
きんこんかんこん つくえのてがみ
kinkonkankon tsukue no tegami
É para alguém que não sou eu
わたしいがいなのはたしか
watashi igaina no wa tashika
Você era o único em quem eu podia confiar
あなただけをしんじてました
anata dake o shinjitemashita

Olhando para trás da escada secreta, foi terrível
ひみつのあのかいだん ふりかえればさんざん
himitsu no ano kaidan furikaereba sanzan
Mas isso foi minha primeira vez
はじめてだからってだけ
hajimete dakara tte dake

Gosto gosto mentira mentira, gosto mentira mentira
すきすきらいらい、すきらいらい
suki suki lie lie, suki lie lie
Não suporto mentirosos como você
うそつきよ わたし あなたみたい
usotsukiyo watashi anata mitai
Realmente odeio canalhas
ろくでなしは まじできらい
rokudenashi wa majide kirai
Gosto gosto mentira mentira, gosto mentira mentira
すきすきらいらい、すきらいらい
suki suki lie lie, suki lie lie
Pronto para ser punido?
おしおきだわ かくごしなさい
oshiokidawa kakugo shinasai
Gosto mentira mentira
すきらいらい
suki lie lie

Gosto gosto mentira mentira, gosto mentira mentira
すきすきらいらい、すきらいらい
suki suki lie lie, suki lie lie
Não suporto mentirosos como você
うそつきよ わたし あなたみたい
usotsukiyo watashi anata mitai
Realmente odeio canalhas
ろくでなしは まじできらい
rokudenashi wa majide kirai
Gosto gosto mentira mentira, gosto mentira mentira
すきすきらいらい、すきらいらい
suki suki lie lie, suki lie lie
Pronto para ser punido?
おしおきだわ かくごしなさい
oshiokidawa kakugo shinasai
Gosto mentira mentira
すきらいらい
suki lie lie