Suki Lie

Suki lie

Suki Lie

Me gusta, me gusta, odio, odio
すきすきらいらい、すきらいらい
suki suki lie lie, suki lie lie
No puedo soportar mentirosos como tú
うそつきよ わたし あなたみたい
usotsukiyo watashi anata mitai
Realmente odio a los desgraciados
ろくでなしは まじできらい
rokudenashi wa majide kirai

Suki suki lie lie, suki lie lie
すきすきらいらい、すきらいらい
suki suki lie lie, suki lie lie
¿Listo para ser castigado?
おしおきだわ かくごしなさい
oshiokidawa kakugo shinasai
Suki lie lie
すきらいらい
suki lie lie

Toc toc
ぴんぽんぴんぽん
pinpon pinpon
¿Quien podría ser?
どちらさまですか
dochira samadesu ka
Ahora estoy mirando a una mujer que no conozco
じろじろみしらぬじょせい
jirojiro mishiranu josei

¿Por qué tus ojos de mueven de un lado a otro?
なぜかしら めおよぐあなた
nazekashira me oyogu anata
Abrí la puerta y me di cuenta
ドアをあけて きずきました
doa o akete kizukimashita
Que ha habido un romance sin mí
わたしぬきのロマンスでした
watashi nuki no romansudeshita

La bomba del amor pasajero es fácil de explotar
うわつくあいのばくだん こわれるのかんたん
uwatsuku ai no bakudan kowareru no kantan
Se dispersa
ちりちりになって
chirijiri ni natte
Adiós, adiós
ばいばいばいばい
baibai baibai

La realidad es más terrible que esas historias de fantasmas de la TV
てれびのあのかいだん よりげんじつはさんざん
terebi no ano kaidan yori genjitsu wa sanzan
Por favor, disfruta tu vida juntos
なかよくおにんでどうぞ
nakayoku o ni nin de dōzo

Me gusta, me gusta, odio, odio
すきすきらいらい、すきらいらい
suki suki lie lie, suki lie lie
No puedo soportar mentirosos como tú
うそつきよ わたし あなたみたい
usotsukiyo watashi anata mitai
Realmente odio a los desgraciados
ろくでなしは まじできらい
rokudenashi wa majide kirai
Me gusta, me gusta, odio, odio
すきすきらいらい、すきらいらい
suki suki lie lie, suki lie lie
¿Listo para ser castigado?
おしおきだわ かくごしなさい
oshiokidawa kakugo shinasai
Me gusta, odio
すきらいらい
suki lie lie

Ding dong, ¿Con quien te vas a casa?
きんこんかんこん だれとかえるの
kinkonkankon dare to kaeru no?
Ya me has engañado dos veces, tres veces
にどさんどごまかすあなた
ni do san do gomakasu anata
Ding dong, La carta sobre el escritorio
きんこんかんこん つくえのてがみ
kinkonkankon tsukue no tegami
Es para alguien que no soy yo
わたしいがいなのはたしか
watashi igaina no wa tashika
Tú eras el único en el que yo podía confiar
あなただけをしんじてました
anata dake o shinjitemashita

Mirando hacia atrás desde la escalera secreta, fue terrible
ひみつのあのかいだん ふりかえればさんざん
himitsu no ano kaidan furikaereba sanzan
Pero, fue mi primera vez
はじめてだからってだけ
hajimete dakara tte dake

Me gusta, me gusta, odio, odio
すきすきらいらい、すきらいらい
suki suki lie lie, suki lie lie
No puedo soportar mentirosos como tú
うそつきよ わたし あなたみたい
usotsukiyo watashi anata mitai
Realmente odio a los desgraciados
ろくでなしは まじできらい
rokudenashi wa majide kirai
Me gusta, me gusta, odio, odio
すきすきらいらい、すきらいらい
suki suki lie lie, suki lie lie
¿Listo para ser castigado?
おしおきだわ かくごしなさい
oshiokidawa kakugo shinasai
Me gusta, odio
すきらいらい
suki lie lie

Me gusta, me gusta, odio, odio
すきすきらいらい、すきらいらい
suki suki lie lie, suki lie lie
No puedo soportar mentirosos como tú
うそつきよ わたし あなたみたい
usotsukiyo watashi anata mitai
Realmente odio a los desgraciados
ろくでなしは まじできらい
rokudenashi wa majide kirai
Me gusta, me gusta, odio, odio
すきすきらいらい、すきらいらい
suki suki lie lie, suki lie lie
¿Listo para ser castigado?
おしおきだわ かくごしなさい
oshiokidawa kakugo shinasai
Me gusta, odio
すきらいらい
suki lie lie