Nimm mich mit

Take Me With You

Der Rückweg ist immer der letzte
帰りはいつも最終
kaeri wa itsumo saishū
Wir waren immer ganz vertieft
二人はいつも夢中
futari wa itsumo muchū
Lachten durch die Teenager-Zeit
笑い過ごした teenage days
warai sugoshita teenage days
Ziel war die große Bühne
目指したあの big stage
mezasita ano big stage

Als der Sommer zu Ende ging
あの夏終わる頃の
ano natsu owaru koro no
Sind die Erinnerungen monochrom
想い出はモノクローム
omoide wa monokurōmu
Gemeinsam sangen wir den angesagten Spruch
共に歌った 流行りの phrase
tomo ni utatta hayari no phrase
Der Bass verzerrt, weil wir zu laut waren
上げすぎて 歪んだ bass
agesugite yuganda bass

(Ah) Die Stimmen werden leiser
Ah) 遠ざかる声
Ah) tōzakaru koe
Die Silhouette, ich erkenne sie
後ろ姿 影見覚え
ushirosugata kage mioboe
(Ah) Das Ende des Traums
(Ah) 夢の終わり
(Ah) yume no owari
Die Erinnerungen verblassen
フェードするメモリー
fēdo suru memorī

Nimm mich mit
Take me with you
Take me with you
In deine Welt, ah
あなたの世界へ、ah
anata no sekai e, ah
Nimm mich mit
Take me with you
Take me with you
In die Zukunft mit dir, ah
あなたと未来へ、ah
anata to mirai e, ah

Ich kann nicht zurück
もう戻らない
mō modoranai
Ich kann nicht mehr zurück
もう戻れない
mō modorenai
Bis wir uns wiedersehen
また会う日まで
mata au hi made
Bleibt mein Herz hier
こころ残し
kokoro nokoshi
In den Jugendtagen von damals
あの日の青春 days
ano hi no seishun days

Die Freiheit, die wir ergriffen haben
掴んだはずの自由
tsukanda hazu no jiyū
Auf dem Weg, der nicht erfüllt wird
叶わない道の途中
kanawanai michi no tochū
Die verblassten Worte auf meiner letzten Seite
色褪せた文字 my last page
iroaseta moji my last page
Suchten wir unseren Platz
探した二人の place
sagashita futari no place

(Ah) Die Stimmen werden leiser
(Ah) 遠ざかる声
(Ah) tōzakaru koe
Die Silhouette, ich erkenne sie
後ろ姿 影見覚え
ushirosugata kage mioboe
(Ah) Das Ende des Traums
(Ah) 夢の終わり
(Ah) yume no owari
Die Erinnerungen verblassen
フェードするメモリー
fēdo suru memorī

Nimm mich mit
Take me with you
Take me with you
In deine Welt, ah
あなたの世界へ、ah
anata no sekai e, ah
Nimm mich mit
Take me with you
Take me with you
In die Zukunft mit dir, ah
あなたと未来へ、ah
anata to mirai e, ah

Ich kann nicht zurück
もう戻らない
mō modoranai
Ich kann nicht mehr zurück
もう戻れない
mō modorenai
Bis wir uns wiedersehen
また会う日まで
mata au hi made
Bleibt mein Herz hier
こころ残し
kokoro nokoshi
In den Jugendtagen von damals
あの日の青春 days
ano hi no seishun days

Nimm mich mit
Take me with you
Take me with you
In deine Welt, ah
あなたの世界へ、ah
anata no sekai e, ah
Nimm mich mit
Take me with you
Take me with you
In die Zukunft mit dir, ah
あなたと未来へ、ah
anata to mirai e, ah

Ich kann nicht zurück
もう戻らない
mō modoranai
Ich kann nicht mehr zurück
もう戻れない
mō modorenai
Bis wir uns wiedersehen
また会う日まで
mata au hi made
Bleibt mein Herz hier
こころ残し
kokoro nokoshi
In den Jugendtagen von damals
あの日の青春 days
ano hi no seishun days

Nimm mich mit
Take me with you
Take me with you