Tokyo Calling

Tokyo roept

Tokyo Calling

Tokyo roept
Tokyo calling
Tokyo calling
De stad is bijna gevallen
都市は almost falling
toshi wa almost falling
Net als het slechtste verhaal dat ik in een nachtmerrie zag
まるで 悪夢で見た 最悪の story
marude akumu de mita saiaku no story
Tokyo roept
Tokyo calling
Tokyo calling
De stad is bijna gevallen
都市は almost falling
toshi wa almost falling
De hoopvolle toekomst is ver weg, een glorie
希望の 未来はるか かなたの glory
kibou no mirai haruka kanata no glory

Tokyo roept
Tokyo calling
Tokyo calling
Tokyo roept
Tokyo calling
Tokyo calling
Tokyo roept
Tokyo calling
Tokyo calling

Tokyo roept
Tokyo calling
Tokyo calling
Tokyo roept
Tokyo calling
Tokyo calling
Tokyo roept
Tokyo calling
Tokyo calling

Vader wil absoluut stoppen met zijn werk, maar kan het niet
会社限界絶対辞めたいけど辞めれない父さん
kaisha genkai zettai yametai kedo yamerenai tousan
Broer zit elke dag op het internet, helemaal in de knoop
大学限界毎日ネットに引きこもってる兄さん
daigaku genkai mainichi netto ni hikikomotteru niisan
Moeder is helemaal in de war, vlucht in de wereld van idolen
ママ友限界現実逃避 アイドルどっぷり母さん
mama tomo genkai genjitsu touhi aidoru dogguri kaasan
Die melodie die plotseling van ver kwam aanwaaien
彼方遠く不意に流れてきたあの旋律は
kanata tooku fui ni nagarete kita ano senritsu wa

Tokyo roept
Tokyo calling
Tokyo calling
De stad is vandaag saai
都市は 今日も boring
toshi wa kyou mo boring
Altijd worstelend, het spijt me dat het nooit stopt
悪戦苦闘いつも 途切れない sorry
akusen kutou itsumo togirenai sorry
Tokyo roept
Tokyo calling
Tokyo calling
De mensen zijn aan het praten
人々は talking
hitobito wa talking
Waarheen gaat de hoopvolle toekomst, het bos waar we niet uit kunnen komen
希望の 未来どこへ 抜け出せない森
kibou no mirai doko e nukedasenai mori

Tokyo roept
Tokyo calling
Tokyo calling
Tokyo roept
Tokyo calling
Tokyo calling
Tokyo roept
Tokyo calling
Tokyo calling

Tokyo roept
Tokyo calling
Tokyo calling
Tokyo roept
Tokyo calling
Tokyo calling
Tokyo roept
Tokyo calling
Tokyo calling

Vader begint met een bijbaantje als soba-noedels maken, het leven is maar één keer
一度きりの人生そば打ちバイト始める 父さん
ichido kiri no jinsei sobauchi baito hajimeru tousan
Broer begint met een bijbaantje in een katten café, het leven is maar één keer
一度きりの人生猫カフェバイト始める兄さん
ichido kiri no jinsei neko kafe baito hajimeru niisan
Moeder begint met een bijbaantje in een hostessbar, het leven is maar één keer
一度きりの人生キャバクラバイト始める母さん
ichido kiri no jinsei kyabakura baito hajimeru kaasan
Die stralende blauwe lucht, die melodie die we samen zingen
晴れ渡る青空 一緒に歌うあの旋律は
harewataru aozora issho ni utau ano senritsu wa

Tokyo roept
Tokyo calling
Tokyo calling
Zonder aarzeling marcheren
ためらわず marching
tamerawazu marching
De hoopvolle toekomst, daar maken we nu geschiedenis
希望の 未来そこに 今作る history
kibou no mirai soko ni ima tsukuru history
Tokyo roept
Tokyo calling
Tokyo calling
Zonder aarzeling marcheren
ためらわず marching
tamerawazu marching
De hoopvolle toekomst, daar maken we nu geschiedenis
希望の 未来そこに 今作る history
kibou no mirai soko ni ima tsukuru history

Tokyo roept
Tokyo calling
Tokyo calling
Trots marcheren
誇らしく marching
hokorashiku marching
De hoopvolle toekomst, hier maken we nu geschiedenis
希望の 未来ここに 今作る history
kibou no mirai koko ni ima tsukuru history
Tokyo roept
Tokyo calling
Tokyo calling
Trots marcheren
誇らしく marching
hokorashiku marching
De hoopvolle toekomst, hier maken we nu geschiedenis
希望の 未来ここに 今作る history
kibou no mirai koko ni ima tsukuru history

We marcheren
We are marching
We are marching
We marcheren
We are marching
We are marching
We marcheren
We are marching
We are marching

We marcheren
We are marching
We are marching
We marcheren
We are marching
We are marching
We marcheren
We are marching
We are marching

We marcheren
We are marching
We are marching
We marcheren
We are marching
We are marching
We marcheren
We are marching
We are marching

We marcheren
We are marching
We are marching
We marcheren
We are marching
We are marching
We marcheren
We are marching
We are marching

Tokyo roept
Tokyo calling
Tokyo calling
Trots marcheren
誇らしく marching
hokorashiku marching
De hoopvolle toekomst, hier maken we nu geschiedenis
希望の 未来ここに 今作る history
kibou no mirai koko ni ima tsukuru history
Tokyo roept
Tokyo calling
Tokyo calling
Trots marcheren
誇らしく marching
hokorashiku marching
De hoopvolle toekomst, hier maken we nu overwinning
希望の 未来ここに 今作る victory
kibou no mirai koko ni ima tsukuru victory