Wakaranai (ワカラナイ)

No entiendo

Wakaranai (ワカラナイ)

No entiendo, no entiendo
わからない わからない
wakaranai wakaranai
¿Debería besar?
キスすればいいの
kissu sureba ii no?
No entiendo, no entiendo
わからない わからない
wakaranai wakaranai
¿Eso estaría bien?
そうすればいいの
sou sureba ii no?

No entiendo, no entiendo
わからない わからない
wakaranai wakaranai
¿Debería enamorarme?
恋すればいいの
koi sureba ii no?
No entiendo, no entiendo
わからない わからない
wakaranai wakaranai
¿Qué debo hacer?
どうすればいいの
dou sureba ii no?

¿Debería cambiar así como estoy?
私、このままでは
watashi, kono ma made wa
¿Es necesario?
いけないのかな
ikenai no ka na?
Tengo que encontrar a alguien
私を変えてくれる人
watashi o kaete kureru hito
que me cambie
見つけなきゃ駄目なのね
mitsukenakya damena no ne

Mi corazón late tan rápido
心が急ぎすぎて
kokoro ga isogi sugite
que parece que voy a tropezar
つまずきそうよ
tsumazuki souyo
Quiero caminar por la ciudad
来たこともない服を着て
kita koto mo nai fuku o kite
vistiendo ropa que nunca he usado
街を今歩きたい
machi o ima arukitai

No entiendo, no entiendo
わからない わからない
wakaranai wakaranai
¿Debería besar?
キスすればいいの
kissu sureba ii no?
No entiendo, no entiendo
わからない わからない
wakaranai wakaranai
¿Eso estaría bien?
そうすればいいの
sou sureba ii no?

No entiendo, no entiendo
わからない わからない
wakaranai wakaranai
Alguien, por favor, enséñame
教えてよ誰か
oshiete yo dareka
No entiendo, no entiendo
わからない わからない
wakaranai wakaranai
¿Qué debo hacer?
どうすればいいの
dou sureba ii no?

Escucho una voz desde mi interior
私の内側から声が聞こえる
watashi no uchigawa karakoe ga kikoeru
Destruye todo, ensúciame
壊してしまえ汚しちゃえ
kowashite shimae yogoshicha e
En realidad, no soy una 'niña buena'
本当は「いい子」じゃない
hontowa 'ii ko' janai

Esas chicas lindas
可愛いあの子たちは
kawaii ano ko tachi wa
lo saben especialmente bien
特に知ってる
tokkuni shitteru
Si no sigues las estrellas
星がらなくっちゃ
hoshi garanakutcha
no obtendrás dulces
甘いもの手に入らない
amai mono teni hairanai
Esa es la regla
そのルール
sono ruru

No entiendo, no entiendo
わからない わからない
wakaranai wakaranai
¿Debería asentir?
うなずけばいいの
unazukeba ii no?
No entiendo, no entiendo
わからない わからない
wakaranai wakaranai
¿Debería seguir?
ついてけばいいの
tsuite keba ii no?

No entiendo, no entiendo
わからない わからない
wakaranai wakaranai
¿Debería besar?
キスすればいいの
kissu sureba ii no?
No entiendo, no entiendo
わからない わからない
wakaranai wakaranai
¿Eso estaría bien?
そうすればいいの
sou sureba ii no?