Therma

Therma

Therma

Ni de père, ni de mèreNot of father, nor of mother
était mon sang, était mon corps.was my blood, was my body.
J'ai été fait de neuf fleurs,I was made from nine blossoms,
fleurs d'ortie, de chêne et d'épines,blossoms of the nettle, oak and thorn,
neuf pouvoirs de neuf fleurs,nine powers of nine flowers,
neuf pouvoirs en moi combinés.nine powers in me combined.
Longs et blancs sont mes doigtsLong and white are my fingers
comme la neuvième vague de la mer.as the ninth wave of the sea.
J'ai joué à Lloughor,I have played in Lloughor,
j'ai dormi dans le violet,I have slept in purple,
ma couronne est de joyaux rouges.my wreath is of red jewels.
Je connais tant de chansons,I know so many songs,
ma soutane est rouge de partoutmy cassock is red all over
mais je ne prophétise aucun mal.but I prophesy no evil.
Un million d'angesA million of angels
se tiennent au bout de mon couteau.stand on the point of my knife.
Je suis un vent sur un lac profond,I am a wind on a deep lake,
je suis une larme que le Soleil laisse tomber,I am a tear the Sun lets fall,
je suis un faucon au-dessus de la falaise,I am a hawk above the cliff,
je suis une épine sous l'ongle,I am a thorn beneath the nail,
je suis une colline où marchent les poètes,I am a hill where poets walk,
je suis une marée qui entraîne à la mort.I am a tide that drags to death.
Roses, Serviteurs, Sœurs,Roses, Servants, Sisters,
Déesses des chutes et des ruines,Goddesses of falls and ruins,
Déesses de la lune à peine effleurée,Goddesses of the moon barely skimmed,
Déesses de la race muetteGoddesses of the dumb race
vous ne m'avez pas encore perdu.you don't have lost me yet."