Filava Melis

Hilaba Melis

Filava Melis

Oh mi señor, le dije señor,Oh mio signore, io gli dissisignore,
¡No!, por la diosa vendada,No!, per la dea bendata,
No me gusta la grandeza, mi señor,Io non ho gusto di grandezze mio signore,
Me punza el deseo de morir,Di morir mi punge vaghezza,
Ver en el rocío de loto la florVeder nella rugiada di loto il fiore
A lo largo del Aqueronte...Lungo l'acheronte...
Oh, mi señor, se enfrió el corazónOh, mio signor, si fece freddo il cuore
Al ceder con alas agotadasCedere d'ali stremate

Hilaba Melis, con el huso un hilo finoFilava melis, al fuso un filo fine
Hilaba Melis, con el huso un hilo finoFilava melis, al fuso un filo fine

Oh mi señor, le dije señor,Oh mio signore, io gli dissisignore,
¡No!, por la diosa vendada,No!, per la dea bendata,
No me gusta la grandeza, mi señor,Io non ho gusto di grandezze mio signore,
Me punza el deseo de morir,Di morir mi punge vaghezza,
Ver en el rocío de loto la florVeder nella rugiada di loto il fiore
A lo largo del Aqueronte...Lungo l'acheronte...
No había baile, ni fiesta, mi señor,Non c'era ballo, non festa mio signore,
Ni siquiera había bosques...Non c'eran neppure boschi...

Hilaba Melis, con el huso un hilo finoFilava melis, al fuso un filo fine
Hilaba Melis, con el huso un hilo finoFilava melis, al fuso un filo fine