Lubna

Lubna

Lubna

Lubna vaga onda azul como su casaLubna erre vague bleu comme sa maison
Ella examinaElle scrute
A los alumnos les gustan las monedas tiradasLes pupilles comme des pieces de monnaie jettees
En esencia, en deseosAu fond en desirs,
Lubna sueño de ser capaz de disolverLubna reve de pouvoir se dissoudre
Entre una amalgama blancaEntre un amalgame blanc
Lubna eres poesía oscuraLubna tu es poesie d'obscurite
Así que me siento en tu bordeAinsi je m'asseois dans ton bord

Hasta que te calmes y yoJusque tu te calmes et moi,
Me conviertes en un columpioJe me transforme en balancoire
De bambúDe bambou
En los olivosDans les oliviers
LubnaLubna.