Elevazione

Elevación

Elevazione

Descanse en el pecho de un compañero suave
Riposa sul petto di una morbida compagna
pelo púrpura elegido edulcorante Sappho
crine di viola eletta dolceridente Saffo
colocado alrededor de las flores de loto pecho y tejido de collares
posero intorno al petto fiori di loto ed intrecci di collane
Soy viejo, escúchame, eres hermosa
io sono vecchio, ascoltami, sei bella
con ese pelo largo y esa túnica dorada
con quei capelli lunghi e quella veste d'oro
tienes tan vago el alma
hai cosi' vaga l'anima
voz de cisne en la onda de Xanto que fluye
voce di cigno sul fluire ondoso dello Xanto
la coronó por ese pelo rubio
incoronata lei da quei capelli biondi,
deseo
desiderio...