The Tale Of The Crying Fireflies

El cuento de las luciérnagas llorando

The Tale Of The Crying Fireflies

Extrañas bellotas de laurel gris gansoStrange acorns of goose-grey laurel
Brochas, ramas e insectosBrushwoods, branches and insects
Colocación de la frontera del burdelLaying down the border of the brothchannel

Al lado de los ojosBeside the eyes
Una colina esmeralda asfaltadaAn asphalted emerald hill
Con tachuelas de luces intermitentesStudded of intermittent lights

luciérnagas y sirenasFire-flies and syrens
erizos de mar y luciérnagasSea-urchins and fire-flies
luciérnagas y vagonesFire-flies and wagons
Erizos y luciérnagasHedgehogs and fire-flies

Pero torbellaBut whirls,
El paraguas funerarioThe funeral umbrella
De tus gownsOf your gowns,
Mi querida, mi queridaMy dear, my dearest
Mi querida, mi queridaMy dear, my dearest
Vos luciérnagas que lloranYou fire-flies who cry