Arcana Eco

Arcana Eco

Arcana Eco

(Musik von ATARAXIA, freie Interpretation von Sapphos Texten)(music by ATARAXIA, free interpretation of Sappho's lyrics)

Strahlt im Kosmos der Sterne, leuchtende PlattenSvetta in cosmo d'astri lastre luminose
auf der Salzigkeit des Meeres, Glanz der Tautropfen.su salsedine di mare sfolgorio di rugiade
Wie viele unruhige Schritte, wie vielequanti inquieti passi quanti
rote, duftende Blumen,rossocupo profumati
Vollmond, Streifen von Rosen und explodierte Rosen.plenilunio strie di rose e rose esplose

Heute unter den Frauen des OrientsOggi fra donne dell'Oriente
leuchtet es wie in einem Sonnenuntergang.brilla come in un crepuscolo di sole
Ein Zug von Schiffen, wie viele goldene Spiralen,corteo di navi quante spire d'oro
ein Wasserfall aus glänzenden Noten im Sommerfeuer.cascata di lucenti note nell'incendio estivo

Strahlt im Kosmos der Sterne, leuchtende PlattenSvetta in cosmo d'astri lastre luminose
auf der Salzigkeit des Meeres, Glanz der Tautropfen.su salsedine di mare sfolgorio di rugiade
Wie viele unruhige Schritte, wie vielequanti inquieti passi quanti
rote, duftende Blumen,rossocupo profumati
Vollmond, Streifen von Rosen und explodierte Rosen.plenilunio strie di rose e rose esplose

Heute unter den Frauen des OrientsOggi fra donne dell'Oriente
leuchtet es wie in einem Sonnenuntergang.brilla come in un crepuscolo di sole
Wie ein Juwel der Meeresgöttinnen bringe ich Dinge,a gemma di marine dee porto cose
bringe Dinge, durchtränkt von jedem seltsamen Licht.porto cose intrise d'ogni strana luce

Strahlt im Kosmos der Sterne, leuchtende PlattenSvetta in cosmo d'astri lastre luminose
auf der Salzigkeit des Meeres, Glanz der Tautropfen.su salsedine di mare sfolgorio di rugiade
Wie viele unruhige Schritte, wie vielequanti inquieti passi quanti
rote, duftende Blumen,rossocupo profumati
Vollmond, Streifen von Rosen und explodierte Rosen.plenilunio strie di rose e rose esplose