Never Wake

Nunca Despiertes

Never Wake

no podía creerlohe could not believe it
que sus ojos y labios no estabanthat her eyes and lips were not
ardiendo de deseoflaming from desire
y en la oscuridad la escuché gritarand in the dark I heard her scream

medianoche, se quedó dormida conmidnight, she fell asleep with
sueños acechando a través de su frágil vidadreams haunting through her fragile life
cargando dentro el miedo debearing within the fear of
lo que pueda despertar en la nochewhat may awake out in the night

en la noche pierdo todos mis sentidosin the night I loose all my senses
cuando el delirante deseo amanece me desmoronowhen delirious lust dawns I fall apart
la angustia de mi codiciathe anguish of my cupidity
crece irresistiblemente hacia adelanteirresistibly grows onward
mientras su alma se convierte en mi obsesiónas her soul becomes my obsession
un reflejo revelador encuentro en sus ojosa tell-tale reflection I find in her eyes
esa mirada que no puede ocultarmethat glance that she cannot hide from me
soy su muerte para crear su nueva vidaI am her death to create her new life
lejos de aquífar from here
lejos de casafar from home
más allá de sus sueñosbeyond her dreams
más allá de sus esperanzasbeyond her hopes
el tiempo se detienetime stands still
cuando amboswhen we both
sentimosfeel
amorlove
sientofeel
yome
sientofeel
dolorpain
sientofeel
profundodeep
adentroinside

en sus sueños intentaba huirin her dreams she tried to run away
a través de bosques sombríos de decadenciathrough bleak forests of decay
buscando refugio de la ilusiónseeking shelter from delusion
de la locura en sus ojosfrom the madness in his eyes
y como un Serafín caídoand like a fallen Seraphim
ella huyó en la oscuridadshe ran away out in the dark
fue perseguida por su destinowas persecuted by her doom
y llorando pidiendo ayudaand crying for help

el infierno a su ladohell by her side
abominable la monotoníaabhorrent the monotony
en la que moraríain which she would dwell
hasta su fintill her end
soy su guíaI'm her guide
a los reinos de pasiónto realms of passion
como su más dulce salvaciónas her sweetest salvation
nuevamenteagain
miradas encendidasglares aflamed
acariciando su rostrocaressing her face
con dedos que brillan suavementewith fingers that smoothly glow
en la nochein the night
mientras morimosas we die
para siempre en la oscuridadforever in darkness
brilla su abrazo destrozadoshines her shattered embrace
con mi vidawith my life

en el vacíoin emptiness
morábamoswe dwelled
a la nadato nothingness
caímoswe fell
impiedadunholiness
cuidadobewared
en agradecimientoin thankfulness
ella escapashe escapes

la mañana amaneció, ella despertóthe morning dawned, she woke up
los fríos rayos de sol iluminaron las cicatricescold sunrays lightened up the scars
grabadas en su rostro deshonrado decarved in her disgraced face from
la noche pasada con garras ardientesthe bygone night with blazing claws

no podía creerloshe could not believe it
que sus ojos y labios no estabanthat her eyes and lips were not
ardiendo de deseoflaming from desire
y en la oscuridad la escuché gritarand in the dark I heard her scream