Mahiru no Hanabi

Fuegos artificiales en el mediodía

Mahiru no Hanabi

HaiaiyaiyaiaHaiaiyaiyaia
Miro los fuegos artificiales subirMai agaru hanabi miage
HaiaiyaiyaiaHaiaiyaiyaia
Acumulando el futuroKasaneteta mirai

Como un verano que brilla en la pielHada sasu natsu no you
Evitando lo que se interponeSaegiru mono hanashi
El suave viento aún en la penumbra lejanaSoyokaze uramedo yuuyami mada tooku

Llorando sin parar, sin cesarNaki yamanu naki taranu
Solo la lluvia de cigarras sin sentidoTada detarame no semi shigure
Los dos caprichosos sin destinoFutari kimagure ni ate tokoro naku
Encendieron el fuego artificial al mediodíaHi wo tsuketa hiru hanabi

AiyaAiya
HaiaiyaiyaiaHaiaiyaiyaia
Bajo los fuegos artificiales que caenSazame chiru hanabi noshita
Prometiendo un amor inmutableKawaranu ai wo chikatte
El futuro que vi contigoKimi to mita mirai

El calor de agostoYurameku kagerou
Una ilusiónHachigatsu no maboroshi
Atrapando nuestras manos, pero nuestros corazones aún distantesTe ni te wo tsukame do kokoro wa mada tooku

En un cielo azul sin colorIro mo naku aozora ni tada
El humo blanco del fuego artificialShira kemuru hiru hanabi
Como nubes errantesMarude samayoi no hagure gumo
Nadie se parece a nadieDare ni nite fura furari

AiyaAiya
HaiaiyaiyaiaHaiaiyaiyaia
Cayendo hacia el cielo demasiado amplioHiro sugiru sora he to chitta
Viendo lo invisibleMie nai mono wo mite ita
El suelo caliente del veranoAtsu sugita natsu no chi

AiyaAiya
HaiaiyaiyaiaHaiaiyaiyaia
Miro los fuegos artificiales subirMai agaru hanabi miage
HaiaiyaiyaiaHaiaiyaiyaia
Acumulando el futuroKasaneteta mirai

Prometiendo un amor inmutableKesshite kawaranu ai wo chikatte
Bajo los fuegos artificiales que caenSazame chiru hanabi no shita
Viendo lo invisibleMie nai mono wo mite ita
Tú estabas en los días de veranoKimi ga ita natsu no hi