Meu guia

Mi guía

Meu guia

Mi GuíaMeu Guia

No puedo decir si es mentiraNão sei dizer se é mentira
La sensación que me envuelveA sensação que me envolve
Pero lo que la vida me quitaMas o que a vida me tira
La vida me lo devuelveA vida volta e devolve

No puedo decir si es mentiraNão sei dizer se é mentira
La sensación que me envuelveA sensação que me envolve
Solo sé que la vida me quitaSó sei que a vida me tira
Lo que mañana me devuelveO que amanhã me devolve

El verbo amar es mi guíaO verbo amar é meu guia
Por donde el azar me llevaPor onde o acaso me leva
Sonrisa sincera alegríaSorriso franco alegria
Y el dolor se vuelve más breveE a dor se torna mais breve
Cada pedazo de mundoCada pedaço de mundo
Es mi descanso y caminoÉ meu descanço e caminho
Sin miedo sé que en el fondoSem medo sei que no fundo
Nunca camino soloEu nunca ando sózinho
No me asusta el destinoNão me apavora o destino
Pues de él hago mi compañeroPois dele faço parceiro
Llevo en el pecho a un niñoTrago no peito um menino
Con aspecto de marineroCom jeito de marinheiro
Mi corazón no rechazaMeu coração não dispensa
Cualquier pasión sin motivoQualquer paixão sem motivo
El amor no pide permisoO amor não pede licença
Para demostrarme que estoy vivoPrá me provar que estou vivo

No puedo decir si es mentira...Não sei dizer se ´mentira.....