Pedro Sonhador

Pedro Soñador

Pedro Sonhador

Pedro SoñadorPedro Sonhador

Pedro Paulo de AzevedoPedro Paulo de Azevedo
Ganador de un samba enredoVencedor de um samba enredo
Vio la gloria acercarseViu a gloria se aproximar
Veinte años de carreraVinte anos de carreira
Trabajando toda la vidaTrabalhando a vida inteira
El éxito llegaráO sucesso vai chegar
Día y noche, noche y díaDia e noite noite e dia
En la escuela, la cantoriaNa escola a cantoria
Su samba se consagraráO seu samba vai se consagrar
Ay Dios mío, qué vanidadÁi meu Deus que vaidade
Entregar a la ciudadEntregar para cidade
Otro samba popularMais um samba popular
Pedro Paulo emocionadoPedro Paulo animado
Olvidó todo pasadoEsqueceu todo passaado
Para planificar el futuroPro futuro planejar

El sueño de Pedro no era la riquezaO sonho de Pedro não era riqueza
Le bastaba algo mejor en la mesaBastava uma coisa melhor sobre a mesa
Para su negraPrá nega
Quizás más tiempo de amorYTalvez mais tempo de amor
Para el samba, la victoria del compositorPro samba a vitoria do compositor
Pero su gloria fue solo en la escuelaPorém sua gloria foi só na escola
De lo contrario, desilusiónNo mais desilusão
Y Pedro regresó al trabajoE Pedro já voltou para o batente
Tarareando su estribilloCantarolando o seu refrão

Olé oláOlê olá
Que nuestra escuela este añoQue a nossa escola este ano
Hablará del negro africanoVai falar do negro africano
Que fue esclavizado en este paísQue neste país se escravizou
Para compensarPrá compensar
Fue de aquel triste cautiverioFoi daquele triste cativeiro
Que nació el samba brasileñoQue nasceu o samba brasileiro
Y nuestro pueblo enloqueció.E o nosso povo delirou.