Quem bate

Quién llama

Quem bate

Quién llamaQuem bate
Por la puerta de adelantePela porta da frente
Quién llamaQuem bate bis
Por la puerta de atrásPela porta do fundo
Si es de la samba, ven a sambarSe é do samba,venha sambar

Fui criadaEu fui criada
En una escuela de sambaNuma escola de samba
Por eso mismoPor isso mesmo
No le tengo miedo a los bambaNão tenho medo de bamba
Soy del ritmoSou do batuque
Sé cómo tocar un tamborSei dizer num tamborim
Y las morenas de arribaE as morenas lá de cima
Todas son asíTodas elas são assim

Y allá en el morroE lá no morro
Cuando es noche de luna llenaQuando é noite enluarada
Se escucha sambaSe ouve samba
Hasta altas horas de la madrugadaAté alta madrugada
Cantos dolientesCantos dolentes
De quienes sufren como yoDe quem sofre igual a mim
Porque quien escucha, se libraPois quem ouve, bem se livra
De un amor que llegó a su fin...De um amor que teve fim...