Negro, Mulato y Blanco

Preto, Mulato e Branco

Una charla de mulato, negro y blancoUm bate-papo de mulato, preto e branco
Una charla de negro, mulato y blancoUm bate-papo de preto, mulato e branco
Cuerda tira la cajaCorda puxa a caçamba
Al final de la charla hay sambaNo fim da conversa dá samba

Y el samba del que habloE o samba que falo
Es samba de genteÉ samba de gente
No tiene nada de vaivénTem nada de embalo
Pero avanza hacia adelanteMas anda pra frente

Tiene arte, tiene graciaTem arte, tem graça
Tiene canto de amorTem canto de amor
Es grito de guerraÉ grito de guerra
De la raza de colorDa raça de cor

Una charla de mulato, negro y blancoUm bate-papo de mulato, preto e branco
Una charla de negro, mulato y blancoUm bate-papo de preto, mulato e branco
Cuerda tira la cajaCorda puxa a caçamba
Al final de la charla hay sambaNo fim da conversa dá samba

Y quien habla más altoE quem fala mais alto
Quien habla primeroQuem fala primeiro
El dueño del asfaltoO dono do asfalto
El rey del terrenoO rei do terreiro

El Ary BarrosoO Ary Barroso
Se salía de la líneaSaía da linha
Si alguien le decíaSe alguém lhe dissesse
Que el samba es un sambitaQue samba é sambinha

Y dijeron que el sambaE disseram que o samba
Estaba en su finalEstava no fim
Qué gente tan malaQue gente danada
Qué gente tan ruinQue gente ruim

No saben de nadaNão sabem de nada
Opiniones al finalPalpite afinal
El samba no bajaO samba não desce
De su pedestalDo seu pedestal