The Soldier

El Soldado

The Soldier

Me alineé por tu paísI fell in line for your country
Tomas el mío en el profundo valleYou take mine in the deep valley
Ya es hora de que cantes nuestras alabanzas ahoraIt's about time you sing our praise now
(sin ti allí... ¿derecho abajo?)(without you there...right down?)

Me di cuenta, me rompí la cabezaI realized, I beat my brains out
Se siente bien en un halo de JesúsIt feels right in a Jesus halo
Regreso, ¿sientes por mí ahora?I walk back, feel for me now?
Miro hacia atrás pero no es lo mismo (chica/ruta/grupo)I look back but it's not the same (girl/route/group?)

Estoy a tiempoI'm on time
Cruzaste esa líneaYou crossed that line
Y tus sueños regresan todosAnd your dreams all come back
Y las escenas se vuelven negrasAnd the scenes all go black

Estoy a tiempo, el sueño ha terminadoI'm on time, the dream is over
Vuelvo a disparar al soldado británicoI shoot again to the British soldier
Están fuera de escala pero así es como van las cosasThey're out of scale but that's how things go
Lo que veo es un doble sencilloWhat I see is a double single

Cruzo el corazón de los sonidos de un saco de vientoI cross the heart of the sounds of a wind bag
Recuerdos como los que cualquiera teníaMemories like anyone had
Me pierdo, con el (delgado tonto?)I get lost, with the (thin butter dingbat?)
Deberíamos enfrentar las consecuencias de esoWe ought to face the consequence of that

Creo en engañar a un fantasmaI believe in cheating a ghost
Es su línea, así que solo Dios sabeIt's his line so only god knows
El hombre de arena y en medio diceThe sandman and in between says
Leo mis libros de la última a la primera páginaI read my books from the last to the first page

Vida en la líneaLife on the line
Los sueños expiranDreams expire
Y nunca regresanAnd they never come back
Tú siempre tienes esoYou forever have that

Me alineé por tu paísI fell in line for your country
Tomas el mío en el profundo valleYou take mine in the deep valley
Ya es hora de que cantes nuestras alabanzas ahoraIt's about time you sing our praise now
(sin ti allí... ¿derecho abajo?)(without you there...right down?)

Me di cuenta, me rompí la cabezaI realized, I beat my brains out
Se siente bien en un halo de JesúsIt feels right in a Jesus halo
Regreso, ¿sientes por mí ahora?I walk back, feel for me now?
Miro hacia atrás pero no es lo mismo (chica/ruta/grupo)I look back but it's not the same (girl/route/group?)

Pienso dos vecesI think twice
Esa es mi recomendaciónThat's my advice
Ojalá me lo devolvierasI wish you'd give it back
Son los buenos pensamientos que me faltanIt's the good thoughts I lack

Sabemos muy bien que el sueño ha terminadoWe know too well the dream is over
Tiras el trabajo por encima de tu hombroYou throw work over your shoulder
El ocupado (hombre?) debe haber comenzadoThe busy (man?) must have begun
Esas son las ideas que rechazoThose are the sort of ideas I shun

Las cuatro paredes, los cráneos que estoy rompiendoThe four walls, the skulls I'm cracking
(Echo de menos a Dios/Estoy desorientado?)(I miss god/ I'm misguided?)
Eso era todo lo que estaba sucediendoWas all that was happening
Avanzamos pero encontramos...?We move up but the find ...?
Bajamos porque hemos alcanzado nuestro picoWe go down because we've reached our peak

Vida en la líneaLife on the line
Los sueños expiranDreams expire
Y nunca regresanAnd they never come back
Tú siempre tienes esoYou forever have that

Estoy a tiempo, el sueño ha terminadoI'm on time, the dream is over
Vuelvo a disparar al soldado británicoI shoot again to the British soldier
Están fuera de escala pero así es como van las cosasThey're out of scale but that's how things go
Lo que veo es un doble sencilloWhat I see is a double single
Doble sencilloDouble single

Creo en engañar a un fantasmaI believe in cheating a ghost
Es su línea, así que solo Dios sabeIt's his line so only god knows
El hombre de arena y en medio diceThe sandman and in between says
Leo libros pero no llego a la primera páginaI read books but don't last to the first page