When It Ends It Starts Again (feat. Sean Ryan)

Quand ça finit, ça recommence (feat. Sean Ryan)

When It Ends It Starts Again (feat. Sean Ryan)

FroidCold
Reste là, ne dis rienStay down, don’t say a word
J'entendsI hear
J'ai peurI fear

ProfondDeep
La vie frappe sous ta peauLife beats down beneath your skin
Un besoinA need
À des mondes de distanceA world away

Encore et encore chaque jourOn and on with everyday
On est en vie et ça vaWe’re alive and we’re okay
Un océan, une sensationAn ocean, a feeling

Après que la lumière soit loin derrièreAfter the light is far behind
Mouvement à part, et pourtant tu gardes le sourireMotion apart, and still you keep a smile
Dans le silence, alors que tu prends le long chemin du retourIn silence, as you take away the long way home

Prenant mon temps, prenant le long cheminTaking my time, gone the long way
Je vais me souvenir de çaI’ll remember this
Des heures entières qui s'effacentMany an hour and all to fade away

Tu me montres un monde où mon cœur reposeYou show me a world where my heart lays
Encore et encoreTime and time again
Et quand ça finitAnd when it ends
Ça recommenceIt starts again

Ça recommenceIt starts again

Prenant mon temps, prenant le long cheminTaking my time, gone the long way
Je vais me souvenir de çaI’ll remember this
Des heures entières qui s'effacentMany an hour and all to fade away

Tu me montres un monde où mon cœur reposeYou show me a world where my heart lays
Encore et encoreTime and time again
Et quand ça finitAnd when it ends
Ça recommence, ça recommence, ça recommenceIt starts again, it starts again, it starts again
Ça recommence, ça recommence, ça recommence, ça recommenceIt starts again, it starts again, it starts again, it starts again
Ça recommenceIt starts again

Tu me montres un monde où mon cœur reposeYou show me a world where my heart lays
Encore et encoreTime and time again
Et quand ça finitAnd when it ends
Ça recommenceIt starts again

Ça recommenceIt starts again

Eh bien, ça recommenceWell, it starts again
Ça recommenceIt starts again

Prenant mon temps, prenant le long cheminTaking my time, gone the long way
Je vais me souvenir de çaI’ll remember this
Des heures entières qui s'effacentMany an hour and all to fade away

Tu me montres un monde où mon cœur reposeYou show me a world where my heart lays
Encore et encoreTime and time again
Et quand ça finitAnd when it ends
Ça recommence, ça recommence, ça recommenceIt starts again, it starts again, it starts again
Ça recommence, ça recommence, ça recommence, ça recommenceIt starts again, it starts again, it starts again, it starts again