Next to Me

Junto a mí

Next to Me

¡Ey, ¿qué onda?
Yo, what's up?
Yo, what's up?
¿Estás listo?!
Are you ready?!
Are you ready?!

¡Vamos!
Let's go!
Let's go!
Sube más alto allá arriba
올라가지 저기 더 높이
ollagaji jeogi deo nopi
Los bloques que me apuntan, Shhh S.k.i.p
날 향한 block들은 Shhh S.k.i.p
nal hyanghan blockdeureun Shhh S.k.i.p
Llenos de energía, mi corazón no se congela
Be full of energy 심장 안 얼지
Be full of energy simjang an eolji
¡Ve! Vuela alto, hasta la línea del cielo
Go! Fly high, sky line까지 날아
Go! Fly high, sky linekkaji nara

Así que llévame al siguiente lugar
So take me to the next place
So take me to the next place
Este sitio es demasiado familiar
이곳은 너무 익숙해
igoseun neomu iksukae
Siento que con solo desearlo, todo se hará realidad todo el día
마음만 먹음 다 될 것 같아 all day!
ma-eumman meogeum da doel geot gata all day!
Una chispa única eleva su valor
단번의 spark 올려 가치
danbeonui spark ollyeo gachi
Saltando hacia arriba, se expande de manera diferente, ¡me gusta!
튀어 올라 pop 다르게 번져가 like it!
twieo olla pop dareuge beonjyeoga like it!

Cuando nos entregamos al viento palpitante
두근대는 바람에 우릴 맡기면
dugeundaeneun barame uril matgimyeon
En el momento en que se detienen nuestros pasos, volamos lejos
발자국이 끊긴 순간 fly away
baljagugi kkeun-gin sun-gan fly away

Más alto que las nubes
구름보다 높이
gureumboda nopi
Despierta emocionante
짜릿하게 wake up
jjaritage wake up
Toda la pantalla llena de luz del cielo
온통 하늘빛 screen
ontong haneulbit screen
Se despliega una nueva escena
펼쳐지는 new scene
pyeolchyeojineun new scene

Me gusta moverme
I like to move it
I like to move it
El latido más dulce, gritando en el ritmo
Sweeter heart beat 리듬 속 holler
Sweeter heart beat rideum sok holler
Ahora, toma mi mano
지금 넌 내 손을 잡아
jigeum neon nae soneul jaba
Vuela hacia el próximo lugar nuevo
Fly to next new place
Fly to next new place

Todos golpean mis nubes y ahora
Everybody hit my 구름 and now
Everybody hit my gureum and now
¿Quieres jugar en el aire, sí?
놀아볼까 in the air, yeah
norabolkka in the air, yeah
Próximo lugar nuevo
Next new place
Next new place
Elevándonos, volando alto
비상해 날아올라
bisanghae naraolla
Vamos, volamos hacia el próximo lugar nuevo
우린 fly to next new place
urin fly to next new place
Sí, no puedo dormir
Yeah, can't sleep
Yeah, can't sleep

¡Ronda 2!
Round 2!
Round 2!
Solo estamos probando cosas, no te preocupes por nada
그냥 다 저질러 보는 거지 걱정해 뭘
geunyang da jeojilleo boneun geoji geokjeonghae mwol
Libérate de los miedos que te encierran más
널 틀에 가두는 두려움은 덜어내 more
neol teure gaduneun duryeoumeun deoreonae more
¿Por qué preocuparse?
고민해 왜
gominhae wae
Rompe la duda
망설임 break
mangseorim break
Esta canción ya está en el segundo verso, bam
이 노래도 벌써 2절이잖아 bam
i noraedo beolsseo 2jeorijana bam
Cuando piso con paso decidido
무아지경 스텝을 밟을 땐
muajigyeong seutebeul balbeul ttaen
Siento que todo el mundo está bajo mis pies
Feel like 온 세상이 내 발밑에
Feel like on sesang-i nae balmite

¡Siento como ATBO!
Feel like ATBO!
Feel like ATBO!
Todo se puede lograr
해보면 다 되는 걸
haebomyeon da doeneun geol
No es necesario hacerlo
할 필요 없잖아
hal piryo eopjana
Deja de preocuparte
걱정 따윈 줘버려
geokjeong ttawin jwobeoryeo
Tíralo todo lejos, muy lejos
저 저 멀리 다 벗어던져
jeo jeo meolli da beoseodeonjyeo

Sigo quemando la temperatura de mi corazón
내 심장의 온도를 계속 burn it up
nae simjang-ui ondoreul gyesok burn it up
Impulso con fuerza hacia arriba, volando lejos
힘껏 땅을 박차올라 fly away
himkkeot ttang-eul bakchaolla fly away

Más alto que las nubes (¡más alto!)
구름보다 높이 (더 높이!)
gureumboda nopi (deo nopi!)
Despierta emocionante (¡vuela alto!)
짜릿하게 wake up (fly up!)
jjaritage wake up (fly up!)
Toda la pantalla llena de luz del cielo
온통 하늘빛 screen
ontong haneulbit screen
Se despliega una nueva escena
펼쳐지는 new scene
pyeolchyeojineun new scene

Me gusta moverme
I like to move it
I like to move it
El latido más dulce, gritando en el ritmo
Sweeter heart beat 리듬 속 holler
Sweeter heart beat rideum sok holler
Ahora, toma mi mano
지금 넌 내 손을 잡아
jigeum neon nae soneul jaba
Vuela hacia el próximo lugar nuevo
Fly to next new place
Fly to next new place

Todos golpean mis nubes y ahora
Everybody hit my 구름 and now
Everybody hit my gureum and now
¿Quieres jugar en el aire, sí?
놀아볼까 In the air, yeah
norabolkka In the air, yeah
Próximo lugar nuevo
Next new place
Next new place
Elevándonos, volando alto
비상해 날아올라
bisanghae naraolla
Vamos, volamos hacia el próximo lugar nuevo
우린 fly to next new place
urin fly to next new place

¡Sí, ¿qué?!
Yeah, what?!
Yeah, what?!
¡Hagámoslo, sí!
Let's do it, yeah
Let's do it, yeah
Junto a mí
Next to me!
Next to me!
No me importa lo que digas al respecto
I don't care what you say about it
I don't care what you say about it
¡Junto a mí!
Next to me!
Next to me!

¿Quién es mejor que esto?
Who's better than this?
Who's better than this?
(¿Tú? ¿Tú? ¿Tú? ¡Tú!)
(You? You? You?!)
(You? You? You?!)
Junto a mí
Next to me!
Next to me!
No duermo
I don't sleepin'
I don't sleepin'

Sin dudar un segundo
망설일 새 없지
mangseoril sae eopji
Subiendo instintivamente
본능적인 high up
bonneungjeogin high up
Incluso saltando la troposfera
대기권마저 skip
daegigwonmajeo skip
Movimiento libre
자유로운 moving
jayuroun moving

Me gusta moverme
I like to move it
I like to move it
El horizonte que se refleja en tus ojos
네 눈 속에 드리운 skyline
ne nun soge deuriun skyline
Que continúe en mis ojos
내 눈 속에 이어지게
nae nun soge ieojige
¿Puedes estar junto a mí?
Can you next to me!
Can you next to me!

Todos un poco más animados ahora
Everybody 좀 더 groovy now
Everybody jom deo groovy now
Saltando y divirtiéndonos en el aire, sí
뛰어놀아 in the air, yeah
ttwieonora in the air, yeah
¡Junto a mí!
Next to me!
Next to me!
Llevando un sueño extraordinario
비상한 꿈을 싣고
bisanghan kkumeul sitgo
Tú y yo, en vuelo
너와 난 flight
neowa nan flight
(¡Así, loco en este momento!)
(So, crazy right now)
(So, crazy right now)

Siempre juntos aquí
언제나 함께 할 너와 이곳에
eonjena hamkke hal neowa igose
Te necesito ahora
I need you now
I need you now
Hasta que las estrellas del amanecer se apaguen
새벽 별이 질 때까지
saebyeok byeori jil ttaekkaji
¿Puedes estar junto a mí?
Can you next to me!
Can you next to me!