Até o Osso

Hasta el hueso

Até o Osso

Mira hacia adelanteOlhe pra frente
No bajes la cabezaNão abaixe a cabeça
Sigue al pie de la letraSiga a risca
Enfrenta, persisteEnfrente, persista
La ley te controlaA lei te controla
Y la vida te explotaE a vida te explora
Tormento en toneladasTormento em tonelada
Momento en la escoriaMomento em escória

Una situación desagradableSituação desagradável
De un pueblo martirizadoDe um povo martelado
La suciedad predominaSujeira predomina
Y un poder desfiguradoE um poder desfigurado
Promiscuo por naturalezaPromíscuo por natureza
Instalados con ideas fútilesInstalados com idéias fúteis
Ignorantes llenos de certezasIgnorantes cheios de certezas
Somos los obreros inútilesSomos os operários inúteis

No sé hasta dónde vamos a aguantarNão sei até onde vamos aguentar
Hasta que me ahogueAté que eu me sufoque
Hasta que la cuerda se rompaAté que a corda estore
No sé hasta dónde vamos a aguantarNão sei até onde vamos aguentar
Hasta llegar a la quiebraAté vir a falência
Hasta que fallezcaAté quando eu faleça

No sé hasta dónde vamos a aguantarNão sei até onde vamos aguentar
Hasta que me ahogueAté que eu me sufoque
Hasta que la cuerda se rompaAté que a corda estore
No sé hasta dónde vamos a aguantarNão sei até onde vamos aguentar
Hasta llegar a la quiebraAté vir a falência
Hasta que fallezcaAté quando eu faleça

Intentando llevarme al fondo del pozoTentando me levar pro fim do poço
Flagelándome hasta el huesoMe flagelando até o osso
Subordinado por mi propia existenciaSubordinado pela própria existência
Atropellado por sus insistenciasAtropelado por suas insistências

Intentando llevarme al fondo del pozoTentando me levar pro fim do poço
Flagelándome hasta el huesoMe flagelando até o osso
Subordinado por mi propia existenciaSubordinado pela própria existência
Atropellado por sus insistenciasAtropelado por suas insistências