Answer

Antwort

Answer

Prost wie ein Donner
건배하자 like a thunder
geonbaehaja like a thunder
Fülle alles in dir
네 모든 걸 채워
ne modeun geol chaewo
So dass es überfließt
넘쳐흐를 듯이
neomchyeoheureul deusi

Alle Gläser über den Kopf
모두 잔을 머리 위로
modu janeul meori wiro
Damit man es überall auf der Welt sehen kann
세상 어디에서든 보일 수 있게
sesang eodieseodeun boil su itge

Ich habe die Antwort
I got the answer
I got the answer
Hände hoch, der Blick nach oben, sag: Oh
손을 펴 시선은 위로 say: Oh
soneul pyeo siseoneun wiro say: Oh
Glas heben, uns gegenüber, sag: Oh
잔을 들어 마주 보며 say: Oh
janeul deureo maju bomyeo say: Oh
Das Ende ist ein ferner Anfang, das spucken wir aus
끝은 먼 시작임을 우린 뱉어내
kkeuteun meon sijagimeul urin baeteonae
Erinnere dich, von den Zehenspitzen an, sag meinen Namen
기억해 발끝부터 함께 say my name
gieokae balkkeutbuteo hamkke say my name

Brennen, brennen
Burn, burn
Burn, burn
Es muss mehr brennen
타올라야지 더
taollayaji deo
Mach weiter, zünde das Feuer an
계속해 불을 지펴
gyesokae bureul jipyeo
Jeder Tag ist eine finale Show
매일이 finale show
maeiri finale show

Morgen fühlt sich an wie das Ende der Welt
내일이 마치 end of the world
naeiri machi end of the world
Lass die Hitze nicht erlöschen
열기를 죽이지 마
yeolgireul jugiji ma
Sauerstoff, Feuer
Oxygen, fire
Oxygen, fire
Mit dir und mir strahlt es in Blau
너와 나면 푸른빛 띠우니깐
neowa namyeon pureunbit ttiunikkan

Die brennende Sonne und
불타는 태양과
bultaneun taeyanggwa
Die Wellen, die uns überrollen
덮치던 파도는
deopchideon padoneun
Sind für uns nichts Besonderes
우리에겐 별게 아닌걸
uriegen byeolge anin-geol

Komm näher, wir kümmern uns nicht
더 들어와 봐 we don't care
deo deureowa bwa we don't care
Vor Angst haben wir nicht mehr
두려운 것도 anymore
duryeoun geotdo anymore
Niemand kann es anfassen
누구도 손댈 수 없어
nugudo sondael su eopseo
Wie eine brennende Flamme
타는 불꽃처럼
taneun bulkkotcheoreom

Prost wie ein Donner
건배하자 like a thunder
geonbaehaja like a thunder
Fülle alles in dir
네 모든 걸 채워
ne modeun geol chaewo
So dass es überfließt, woo
넘쳐흐를 듯이, woo
neomchyeoheureul deusi, woo

Alle Gläser über den Kopf
모두 잔을 머리 위로
modu janeul meori wiro
Damit man es überall auf der Welt sehen kann
세상 어디에서든 보일 수 있게
sesang eodieseodeun boil su itge
Eins, zwei, drei, lass uns brennen!
One, two, three, let's burn!
One, two, three, let's burn!

Ruf, ruf, ruf uns jetzt
불러, 불러, 우릴 지금 불러
bulleo, bulleo, uril jigeum bulleo
Brenne wie eine Flamme
타올라 불꽃처럼
taolla bulkkotcheoreom

Ruf, ruf, ruf uns jetzt
불러 불러 우릴 지금 불러
bulleo bulleo uril jigeum bulleo
Damit man es überall auf der Welt sehen kann
세상 어디에서든 보일 수 있게
sesang eodieseodeun boil su itge
Brenne wie eine Flamme
타올라 불꽃처럼
taolla bulkkotcheoreom

Nichts
아무것도
amugeotdo
In der Wüste
없는 사막
eomneun samak
Dort haben wir
그곳에서
geugoseseo
Unseren Anfang genommen
출발한 우리 시작
chulbalhan uri sijak

Heiß, heiß
뜨겁게, 뜨겁게
tteugeopge, tteugeopge
Erinnere dich an damals
그땔 기억해
geuttael gieokae
Rund, rund
둥글게 둥글게
dunggeulge dunggeulge
Versammeln wir uns vor dem Nächsten
모여 다음 앞에서
moyeo da-eum apeseo

Jung und frei
Young and free
Young and free
Wir verhöhnen die Welt
우린 세상에 다 야유해
urin sesang-e da yayuhae
Im Dunkeln ohne Antwort
답이 없는 어둠 속
dabi eomneun eodum sok
Lichtet unsere Existenz auf
우리의 존재를 밝혀내
uriui jonjaereul balkyeonae

Die brennende Sonne und
불타는 태양과
bultaneun taeyanggwa
Die Wellen, die uns überrollen
덮치던 파도는
deopchideon padoneun
Sind für uns nichts Besonderes
우리에겐 별게 아닌걸
uriegen byeolge anin-geol

Komm näher, wir kümmern uns nicht
더 들어와 봐 we don't care
deo deureowa bwa we don't care
Vor Angst haben wir nicht mehr
두려운 것도 anymore
duryeoun geotdo anymore
Niemand kann es anfassen
누구도 손댈 수 없어
nugudo sondael su eopseo
Wie eine brennende Flamme
타는 불꽃처럼
taneun bulkkotcheoreom

Prost wie ein Donner
건배하자 like a thunder
geonbaehaja like a thunder
Fülle alles in dir
네 모든 걸 채워
ne modeun geol chaewo
So dass es überfließt
넘쳐흐를 듯이
neomchyeoheureul deusi

Alle Gläser über den Kopf
모두 잔을 머리 위로
modu janeul meori wiro
Damit man es überall auf der Welt sehen kann
세상 어디에서든 보일 수 있게
sesang eodieseodeun boil su itge
Eins, zwei, drei, lass uns brennen!
One, two, three, let's burn!
One, two, three, let's burn!

Hier, alle versammeln
여기 모두 모여라
yeogi modu moyeora
Wenn es heiß ist, schließ dich uns an
뜨겁다면 join us
tteugeopdamyeon join us
Wenn du alles in der Welt willst
세상 모든 걸 원한다면
sesang modeun geol wonhandamyeon

Einsam, leidend
외로워 괴로워
oerowo goerowo
Angst, Furcht
무서워 두려워
museowo duryeowo
Die vergangenen Tage sind vorbei
했던 지난날은 됐어
haetdeon jinannareun dwaesseo
Mit Fahnen in der Hand, wir heben die Hände
깃발 들고 우린 hands up
gitbal deulgo urin hands up

Sind alle bereit?
모두 준비되었는가
modu junbidoe-eonneun-ga
Eins, zwei, drei, lass uns brennen!
One, two, three, let's burn!
One, two, three, let's burn!

Sehen wir uns?
우리가 보이는가
uriga boineun-ga
Die brennenden Augen
타오르는 눈빛과
taoreuneun nunbitgwa
Und der schreiende Jubel
삼킬 듯한 함성이
samkil deutan hamseong-i
Erfüllt die ganze Welt
온 세상을 울리는 걸
on sesang-eul ullineun geol

Wenn du hörst
듣고 있다면
deutgo itdamyeon
Komm jetzt zu mir
지금 내 곁으로 와줘
jigeum nae gyeoteuro wajwo
Damit wir zusammen sein können
함께 할 수 있게
hamkke hal su itge
Eins, zwei, drei, lass uns brennen!
One, two, three, let's burn!
One, two, three, let's burn!

Ruf, ruf, ruf uns jetzt
불러, 불러 우릴 지금 불러
bulleo, bulleo uril jigeum bulleo
Brenne wie eine Flamme
타올라 불꽃처럼
taolla bulkkotcheoreom

Ruf, ruf, ruf uns jetzt
불러, 불러 우릴 지금 불러
bulleo, bulleo uril jigeum bulleo
Damit man es überall auf der Welt sehen kann
세상 어디에서든 보일 수 있게
sesang eodieseodeun boil su itge
Brenne wie eine Flamme
타올라 불꽃처럼
taolla bulkkotcheoreom