MALÉFIQUE

BAD

Ton nom coincé sur ma langue
Your name stuck on my tongue
Your name stuck on my tongue
Pas de mots mais ça en dit trop
No words but say too much
No words but say too much
Chaque fois que je veux partir, m'éclipser
Every time I wanna go and get gone
Every time I wanna go and get gone
Tu m'arrêtes d'un seul contact
You stop me with one touch
You stop me with one touch
Je suis étourdi par ton sourire
어지러워 너의 그 미소
eojireowo neoui geu miso
Mes yeux s'aveuglent, coincé dans ton halo
눈이 멀어, stuck in your halo
nuni meoreo, stuck in your halo
Je suis tombé, maintenant je suis un prisonnier
빠져버려 난 이제 포로
ppajyeobeoryeo nan ije poro
J'ai l'impression que si on se met à danser latino, comme
I feel like if we go Latina like, like
I feel like if we go Latina like, like
Des courbes le long de son corps
Curves along her body
Curves along her body
Les gens disent que c'est du Photoshop
Got the people calling it Photoshop
Got the people calling it Photoshop
Elle ira loin
She'll be going places
She'll be going places
Réveille-toi à Vegas, non, elle ne s'arrête pas
Wake up in Vegas, nah, she don't stop
Wake up in Vegas, nah, she don't stop
Je suis ensorcelé, c'est flou
홀렸네 막 아득해
hollyeonne mak adeukae
Je ne sais même pas quoi faire
나도 몰라 어떡해
nado molla eotteokae
Je suis perdu dans ton charme
네게 빠져 허우적대
nege ppajyeo heoujeokdae
Perdu, perdu
허우적대 허우적대
heoujeokdae heoujeokdae

Elle est tellement maléfique, maléfique, maléfique, maléfique, maléfique, maléfique (ooh, ouais)
She's so bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (ooh, wee)
She's so bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (ooh, wee)
Elle est tellement maléfique (chk-chk-chk-cha), ayy (toute la nuit solo)
She's so bad (chk-chk-chk-cha), ayy (run it all night solo)
She's so bad (chk-chk-chk-cha), ayy (run it all night solo)
Maléfique, maléfique, maléfique, maléfique, maléfique, maléfique (ooh, ouais)
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (ooh, wee)
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (ooh, wee)
Elle est tellement maléfique (chk-cha, chk-cha), ouais (toute la nuit solo)
She's so bad (chk-cha, chk-cha), yeah (run it all night solo)
She's so bad (chk-cha, chk-cha), yeah (run it all night solo)

Tu me rends fou
Tú me tienes loco
Tú me tienes loco
Toute la nuit, fou de toi
Toda la noche, loco contigo
Toda la noche, loco contigo
Sauvage quand tu provoques, si lentement
Wild when you tease, tan lento
Wild when you tease, tan lento
Rythme dangereux
Ritmo peligroso
Ritmo peligroso
C'est électrisant, brr
짜릿해서 난 brr
jjaritaeseo nan brr
Tu fais frissonner, ma douce amie
떨려 넌 향기로운 amiga
tteollyeo neon hyanggiroun amiga
Belle silhouette, t'as du poids
Bella figura, got that peso
Bella figura, got that peso
Je deviens fou, olé, mon Dieu, si maléfique
미쳐버려, olé, mi Dios, so bad
michyeobeoryeo, olé, mi Dios, so bad

Elle est bien trop belle pour cette pièce
She way too fine for the room
She way too fine for the room
Mais tu sais que je suis un vrai membre VIP
But you know that I'm a real VIP member
But you know that I'm a real VIP member
Je ne fume même pas, je ne, ooh
I don't even smoke, I don't, ooh
I don't even smoke, I don't, ooh
Mais elle roule si classique comme un Cohiba cubain
But she rollin so classic like a Cohiba Cuban
But she rollin so classic like a Cohiba Cuban
Sa voix dans ma tête, c'est tout ce que je veux entendre
Her voice in my head, that's all I wanna hear
Her voice in my head, that's all I wanna hear
Elle me fait écrire des poèmes, dans ma bulle, Shakespeare
Got me writing poems, in my zone, Shakespeare
Got me writing poems, in my zone, Shakespeare
Pris dans sa toile, elle est une araignée
Caught in her web, she a spidey
Caught in her web, she a spidey
Vibe pimentée, elle est épicée (fuego)
청양고추 vibe, she spicy (fuego)
cheong-yanggochu vibe, she spicy (fuego)

Elle est tellement maléfique, maléfique, maléfique, maléfique, maléfique, maléfique (ooh, ouais)
She's so bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (ooh, wee)
She's so bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (ooh, wee)
Elle est tellement maléfique (chk-chk-chk-cha), ayy (toute la nuit solo)
She's so bad (chk-chk-chk-cha), ayy (run it all night solo)
She's so bad (chk-chk-chk-cha), ayy (run it all night solo)
Maléfique, maléfique, maléfique, maléfique, maléfique, maléfique (ooh, ouais)
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (ooh, wee)
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad (ooh, wee)
Elle est tellement maléfique (chk-cha, chk-cha), ouais (toute la nuit solo)
She's so bad (chk-cha, chk-cha), yeah (run it all night solo)
She's so bad (chk-cha, chk-cha), yeah (run it all night solo)

Ouais, elle est habituée à tous ces flashes, Mona Lisa
Yeah, she's so used to all 'em flashes, Mona Lisa
Yeah, she's so used to all 'em flashes, Mona Lisa
(Maléfique, maléfique, maléfique, maléfique, maléfique, maléfique, maléfique)
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
La façon dont elle danse, regard brûlant, señorita
The way she's dancing looking red, hot señorita
The way she's dancing looking red, hot señorita
(Maléfique, maléfique, maléfique, maléfique, maléfique, maléfique, maléfique)
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
Je ne veux que toi, ma quête d'euphorie
난 너만 바래 내가 찾던 euphoria
nan neoman barae naega chatdeon euphoria
(Maléfique, maléfique, maléfique, maléfique, maléfique, maléfique, maléfique)
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
Je te dédie ma victoire
너에게 바치리 나의 la victoria
neoege bachiri naui la victoria
(Maléfique, maléfique, maléfique, maléfique, maléfique, maléfique, maléfique)
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)

Elle est tellement maléfique
She's so bad
She's so bad
Elle est tellement maléfique
She's so bad
She's so bad
Elle est tellement maléfique, e-e-e chaque jour
She's so bad e-every day
She's so bad e-every day
La façon dont elle fait monter le tempo
Way she's moving up the tempo
Way she's moving up the tempo
Changeant le rythme
Switching up the pace
Switching up the pace
J'adore la façon dont elle devient folle
Love the way she's goin' loco
Love the way she's goin' loco

(Yo)
(Yo)
(Yo)
(Yo) J'ai l'impression que si on se met à danser latino, comme, comme
(Yo) I feel like if we go Latina like, like
(Yo) I feel like if we go Latina like, like
(Yo)
(Yo)
(Yo)
(Yo)
(Yo)
(Yo)