Be aright

Estaré bien

Be aright

Sola quedé
홀로 남겨진
hollo namgyeojin
En esta oscura habitación
이 어두운 방에
i eoduun bang-e
Ahora el tiempo
지금 시간이
jigeum sigani
Solo quisiera que se detuviera
그저 멈췄으면 해
geujeo meomchwosseumyeon hae
Sin poder hacer nada
무력한 채로
muryeokan chaero
Atrapada en la soledad
외로움에 갇힌
oeroume gachin
Nadie puede
그 누구도 날
geu nugudo nal
Sacarme de aquí
꺼내지 못해
kkeonaeji motae

Llévame lejos de las sombras
Take me far from the shadows
Take me far from the shadows
Sabes el dolor
You know the pain
You know the pain
Que hay dentro
That’s inside
That’s inside
Cuando parece que me abruma
덮칠 듯 밀려오면
deopchil deut millyeoomyeon
Aunque intente sacudírmelo, se filtra
떨쳐내고 밀어내도 스며 들어
tteolchyeonaego mireonaedo seumyeo deureo

Quiero escapar
벗어나고 싶어
beoseonago sipeo
Aunque lo intente, me pierdo
애써도 길을 잃어서
aesseodo gireul ireoseo
Quiero volver a encontrar
다시 찾고 싶어
dasi chatgo sipeo
Todo lo que he olvidado
끝없이 발버둥 치며
kkeuteopsi balbeodung chimyeo
Que mi corazón apagado encuentre la luz
꺼진 맘이 불빛을 찾아 켜지기를
kkeojin mami bulbicheul chaja kyeojigireul
Aunque mañana me asuste, yo
내일이 두렵지만 나
naeiri duryeopjiman na

Estaré bien
I will be alright
I will be alright
Estaré bien
I will be alright
I will be alright

El cielo se oscurece
하늘은 저물어가고
haneureun jeomureogago
El viento se enfría
바람은 차가워져
barameun chagawojyeo
Caminando como sobre hielo
살얼음판 위를 걷듯
sareoreumpan wireul geotdeut
Con cuidado
조심스레
josimseure
Deslizándome
미끄러진 채로
mikkeureojin chaero
Profundamente cayendo otra vez
깊숙이 빠지다 또
gipsugi ppajida tto
Extendiendo los brazos
아무도 없는
amudo eomneun
En el vacío, donde no hay nadie
허공에 팔을 뻗어
heogong-e pareul ppeodeo

Llévame lejos de las sombras
Take me far from the shadows
Take me far from the shadows
Sabes el dolor
You know the pain
You know the pain
Que hay dentro
That’s inside
That’s inside
¿Por qué solo yo tengo que pasar por esto?
왜 나만 이런 걸까
wae naman ireon geolkka
Nadie entiende este sentimiento
이 감정을 그 아무도 모르지만
i gamjeong-eul geu amudo moreujiman

Estoy escapando
벗어나고 있어
beoseonago isseo
Poco a poco, aunque sea un paso
조금씩 한 뼘이라도
jogeumssik han ppyeomirado
Volviendo a buscar
다시 찾고 있어
dasi chatgo isseo
Todo lo que había olvidado
잊었던 모든 것들을
ijeotdeon modeun geotdeureul
Si mi corazón apagado encuentra la luz
꺼진 맘이 불빛을 찾아 켜진다면
kkeojin mami bulbicheul chaja kyeojindamyeon
Espero que mañana no me dé miedo
내일이 두렵지 않길
naeiri duryeopji an-gil

Estaré bien
I will be alright
I will be alright
Estaré bien
I will be alright
I will be alright
Estaré bien
I will be alright
I will be alright
Estaré bien
I will be alright
I will be alright