Birthday

Geburtstag

Birthday

Wende es um, jetzt, zünde dieses Feuer an
覆せ 今, light this fire up
kukaese ima, light this fire up
Heul mehr, komm schon, wie ein Tiger
もっと吼えろよ ほら, like I'm tiger
motto hoero yo hora, like I'm tiger
Tropf, tropf, tropf, tropf
Drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip
Mach weiter, als wär ich gerade geboren
Keep stunnin', まるで今生まれたような
Keep stunnin', maru de ima umareta you na
Ist das nicht lustig? Ein bisschen gefährlich
Isn't it funny? ちょっと危険
Isn't it funny? chotto kiken
Piep, piep, piep, piep
Beep, beep, beep, beep
Beep, beep, beep, beep

Tobe bis die Sonne aufgeht
狂い乱れ あの日が昇るまで
kurui midare ano hi ga noboru made
Sag mir, weißt du, was ich meine?
Tell me, don't you know what I mean?
Tell me, don't you know what I mean?
Jetzt beginnt der Ernst, du brauchst keine Angst zu haben
今からが勝負さ 何も恐れることない
ima kara ga shoubu sa nanimo osoreru koto nai
Warum so ernst?
Why so serious?
Why so serious?

Wie mein Geburtstag, wie mein Gehaltstag
Like my birthday, like my payday
Like my birthday, like my payday
Komm schon, Feier, stoß an
さあ 宴 乾杯して
saa utage kanpai shite
Wir machen's verrückt, überspring die Montage
We're going bad, skip the Mondays
We're going bad, skip the Mondays
Der Beat hüpft, das Leben ist eine Parodie
フォーム bouncin', life is parody
foomu bouncin', life is parody
Wie mein Geburtstag, wie mein Gehaltstag
Like my birthday, like my payday
Like my birthday, like my payday
Komm schon, Feier, stoß an
さあ 宴 乾杯して
saa utage kanpai shite
Wir machen's verrückt, überspring die Montage
We're going bad, skip the Mondays
We're going bad, skip the Mondays
Der Beat hüpft, es ist mein Alltag
フォーム bouncin', it's my errday
foomu bouncin', it's my errday

Ich bin ein Chaos, furchtlos, stör mich nicht
I'm a mess, 大胆不敵 邪魔するな
I'm a mess, daitan futeki jama suru na
Jung und reich, keine Angst, blas die Fanfare
Young and rich, 恐れはない 吹けよ, ファンファーレ
Young and rich, osore wa nai fuke yo, fanfare
Lass es die Stadt wissen, das neugeborene Kind
知らせろ街中に 生まれたてのガキ
shirasero machijuu ni umareta te no gaki
In der Hand das Mikro (pick), setz einen Stern drauf, dreihundertfünfundsechzig
握るのは マイク (pick) 星つけろ, 三六五
nigiru no wa maiku (Pick) hoshi tsukero, san roku go
Es ist nicht einfach, jeden Tag Geburtstag
楽じゃない 毎日 birthday
raku janai mainichi birthday
Sei nicht nachlässig, ich bin Pac-Man
油断するな 俺は パックマン
yudan suru na ore wa pakkuman
Hier stehen bleiben ist wie Mayday
足止まるここは like mayday
ashi tomaru koko wa like mayday
Spring rein, brandneuer Alltag
飛び込めよ brand new errday
tobikome yo brand new errday
Bewege dich heftig, atme schwer, kämpfend
激しくmove, 息上がる fighting
hageshiku move, iki agaru fighting
Auf der wackeligen Bühne, Party
揺れる stageの上で party
yureru stage no ue de party
Müdigkeit kennt er nicht, huh, lass es krachen
疲れ知らず, huh, 騒ぎまくれ
tukare shirazu, huh, sawagi makure
Wenn du deine Träume verwirklichen willst, ruf mich
夢叶えたきゃ俺を呼べ
yume kanaeta kya ore wo yobe

Keine Angst haben
何も恐れることない
nanimo osoreru koto nai
Warum so ernst?
Why so serious?
Why so serious?

Wie mein Geburtstag, wie mein Gehaltstag
Like my birthday, like my payday
Like my birthday, like my payday
Komm schon, Feier, stoß an
さあ 宴 乾杯して
saa utage kanpai shite
Wir machen's verrückt, überspring die Montage
We're going bad, skip the Mondays
We're going bad, skip the Mondays
Der Beat hüpft, das Leben ist eine Parodie
フォーム bouncin', life is parody
foomu bouncin', life is parody
Wie mein Geburtstag, wie mein Gehaltstag
Like my birthday, like my payday
Like my birthday, like my payday
Komm schon, Feier, stoß an
さあ 宴 乾杯して
saa utage kanpai shite
Wir machen's verrückt, überspring die Montage
We're going bad, skip the Mondays
We're going bad, skip the Mondays
Der Beat hüpft, es ist mein Alltag
フォーム bouncin', it's my errday
foomu bouncin', it's my errday

Tanzen wir den glorreichen Wahnsinn
華麗な狂気を踊ろう
karei na kyouki wo odorou
Bis wir zerbrechen (bis wir zerbrechen)
壊れてしまうほど (壊すほど)
kowarete shimau hodo (kowasu hodo)
Zünde das verzerrte Herz an, lass die Flamme frei
灯せ 歪んだ心 解き放て炎
tomose yuganda kokoro tokihanate honoo
Bada-bing, bada-boom, überall verbreitet
Bada-bing, bada-boom, あちこちで蔓延
Bada-bing, bada-boom, achikochi de man'en
Bada-boom, Chaos, aber Paradies
Bada-boom, 混沌でも paradise
Bada-boom, konton demo paradise
Ich ertrinke darin
溺れてく
oboreteku

Will nicht aufhören, wir sind oben, hey
Don't want to stop, we're on the top, hey
Don't want to stop, we're on the top, hey
Zeig, was du hast, fühlt sich an wie ein Geburtstag
Show, what you got, feels like a birthday
Show, what you got, feels like a birthday
Will nicht aufhören, wir sind oben, hey
Don't want to stop, we're on the top, hey
Don't want to stop, we're on the top, hey
Hier, piep, piep, piep, an unserem Geburtstag
ここ, beep, beep, beep, on our birthday
koko, beep, beep, beep, on our birthday
Will nicht aufhören, wir sind oben, hey
Don't want to stop, we're on the top, hey
Don't want to stop, we're on the top, hey
Zeig, was du hast, fühlt sich an wie ein Geburtstag
Show, what you got, feels like a birthday
Show, what you got, feels like a birthday
Will nicht aufhören, wir sind oben, hey
Don't want to stop, we're on the top, hey
Don't want to stop, we're on the top, hey
Hier, piep, piep, piep, an unserem Geburtstag
ここ, beep, beep, beep, on our birthday
koko, beep, beep, beep, on our birthday