Blind

Blind

Blind

Tanz heute Nacht, diese Nacht brennt
춤을 춰 오늘 밤, 타오르는 이 밤
chumeul chwo oneul bam, taoreuneun i bam
Königin der Nacht, Stern in meinen Augen
밤의 여왕이여, 내 눈의 별이여
bamui yeowang-iyeo, nae nunui byeoriyeo
Weck mich mit deinem Blick
너의 눈빛으로 나를 깨워주오
neoui nunbicheuro nareul kkaewojuo
Nimm meine Seele, nimm mein Herz
Take my soul, take my heart
Take my soul, take my heart
Die Liebe ist blind
El amor es ciego
El amor es ciego

Ja, wenn ich dich sehe, wird es heiß, fuego
Yeah, 너를 보면 번져가네, fuego
Yeah, neoreul bomyeon beonjyeogane, fuego
Ich spüre einen unstillbaren Durst, loco
참을 수 없는 갈증을 느껴, loco
chameul su eomneun galjeung-eul neukkyeo, loco
Bis die Sonne aufgeht, flüstere ich, canto
해 뜰 때까지 속삭여 줄게, canto
hae tteul ttaekkaji soksagyeo julge, canto
Heute Nacht tanze ich nur für dich, folge
오늘 밤 오직 너를 위한 춤을 follow
oneul bam ojik neoreul wihan chumeul follow

Schau, wie ich mich winde, das ist seltsam
간드러져 이상해
gandeureojyeo isanghae
Ich schneide die Linie des Ideals ab, babe
이상의 선을 싹 잘라버리지, babe
isang-ui seoneul ssak jallabeoriji, babe
SOS, schreibe verzweifelt Red Sun
SOS 써 애써 Red Sun
SOS sseo aesseo Red Sun
Ich lebe und sterbe, auf dem Weg nach Busan
죽었다 깼다 타 부산행
jugeotda kkaetda ta busanhaeng
Ich bin durcheinander
I'm messed up
I'm messed up
Non-stop, ja
Non-stop, yeah
Non-stop, yeah
Selbst das kleinste Licht wird verdeckt
한 뼘의 빛마저 가린 다음
han ppyeomui binmajeo garin da-eum
Ich vertraue dir alles an, ganz und gar
그대에 내 모든 걸 전부 다 맡겨 착
geudae-e nae modeun geol jeonbu da matgyeo chak

Unter dem Mondlicht, cha-cha-cha
달빛 아래 맞춰, cha-cha-cha
dalbit arae matchwo, cha-cha-cha
Fühle, wie mein Herz heißer wird, pam-pam-pam
뜨거워지는 심장을 느껴, pam-pam-pam
tteugeowojineun simjang-eul neukkyeo, pam-pam-pam

Tanz heute Nacht, diese Nacht brennt
춤을 춰 오늘 밤, 타오르는 이 밤
chumeul chwo oneul bam, taoreuneun i bam
Königin der Nacht, Stern in meinen Augen
밤의 여왕이여, 내 눈의 별이여
bamui yeowang-iyeo, nae nunui byeoriyeo
Weck mich mit deinem Blick
너의 눈빛으로 나를 깨워주오
neoui nunbicheuro nareul kkaewojuo
Nimm meine Seele, nimm mein Herz
Take my soul, take my heart
Take my soul, take my heart
Die Liebe ist blind
El amor es ciego
El amor es ciego

Hey, mit deinem Blick wechselt Tag und Nacht
Hey, 너의 눈빛 하나에 낮과 밤이 switch up
Hey, neoui nunbit hana-e natgwa bami switch up
Mit deinem Lächeln, Teufel oder Engel
네가 짓는 미소 하나에 devil or angel
nega jinneun miso hana-e devil or angel
Ich kann nicht anders, ich komme dir näher
네게 자꾸만 closer 저항할 수가 없어
nege jakkuman closer jeohanghal suga eopseo
Vom Schicksal geleitet, blind, oh, ich bin
운명에 이끌려 눈이 먼 채, oh, 난
unmyeong-e ikkeullyeo nuni meon chae, oh, nan

Schau, wie ich wackle, Malibu (que bonita)
흔들어 말리부 (que bonita)
heundeureo mallibu (que bonita)
Heftig, di-di-ba-di-bu
격하게 디비디바디부
gyeokage dibidibadibu
Ich bin hier, ohne nachzudenken
난 말이야 앞뒤 안 가리고
nan mariya apdwi an garigo
Oh, gute Bewegung, Geheimnisse entstehen
Oh, good motion, 비밀이 생기고
Oh, good motion, bimiri saenggigo
Was heiß war, wird wieder kalt
뜨거웠던 건 또 차갑게 식고
tteugeowotdeon geon tto chagapge sikgo
Das ist sicher, zieh es an und iss es wieder
That's for sure, 당기면 먹어 또
That's fosho danggimyeon meogeo tto
Wie ein Bonbon zu sein
Like ser un bombón
Like ser un bombón
Die Dinge, die sich ändern, sind Liebe und Jugend
변하는 것들은 사랑과 젊음
byeonhaneun geotdeureun saranggwa jeolmeum
Was sich nicht ändert, ist auch Liebe und loca
변하지 않는 것도 사랑과 loca
byeonhaji anneun geotdo saranggwa loca

Unter dem Mondlicht, cha-cha-cha
달빛 아래 맞춰, cha-cha-cha
dalbit arae matchwo, cha-cha-cha
Fühle, wie mein Herz heißer wird, pam-pam-pam
뜨거워지는 심장을 느껴, pam-pam-pam
tteugeowojineun simjang-eul neukkyeo, pam-pam-pam

Tanz heute Nacht, diese Nacht brennt
춤을 춰 오늘 밤, 타오르는 이 밤
chumeul chwo oneul bam, taoreuneun i bam
Königin der Nacht, Stern in meinen Augen
밤의 여왕이여, 내 눈의 별이여
bamui yeowang-iyeo, nae nunui byeoriyeo
Weck mich mit deinem Blick
너의 눈빛으로 나를 깨워주오
neoui nunbicheuro nareul kkaewojuo
Nimm meine Seele, nimm mein Herz
Take my soul, take my heart
Take my soul, take my heart
Die Liebe ist blind
El amor es ciego
El amor es ciego

Komm näher
Come closer
Come closer
Komm und tanz mit mir
Come and dance with me
Com and dance with me
Ich weiß, du willst es
I know you want to
I know you want to
Lass uns tanzen
Let's dance
Let's dance

Bis zum Morgengrauen (ja)
Until the break of dawn (yeah)
Until the break of dawn (yeah)
Bis zum Morgengrauen (meine Liebe)
Until the break of dawn (my love)
Until the break of dawn (my love)
Ich werde die ganze Nacht für dich singen
I’ll sing for you all night
I’ll sing for you all night
Sing es lauter
Sing it louder
Sing it louder

Die Liebe ist blind, eh, oh, eh
El amor es ciego, eh, oh, eh
El amor es ciego, eh, oh, eh
Sie ist blind, eh, oh, eh
Es ciego, eh, oh, eh
Es ciego, eh, oh, eh
Sie ist blind, eh, oh, eh
Es ciego, eh, oh, eh
Es ciego, eh, oh, eh
Sie ist blind, eh, oh, eh
Es ciego, eh, oh, eh
Es ciego, eh, oh, eh

Die Liebe ist blind, eh, oh, eh
El amor es ciego, eh, oh, eh
El amor es ciego, eh, oh, eh
Sie ist blind, eh, oh, eh
Es ciego, eh, oh, eh
Es ciego, eh, oh, eh
Sie ist blind, eh, oh, eh
Es ciego, eh, oh, eh
Es ciego, eh, oh, eh
Hurra
Hurray
Hurray