Feiern

Celebrate

Ja
Yeah
Yeah
Ich kann diese Liebe spüren
I can feel this love
I can feel this love
Diese größte Liebe
That greatest love
That greatest love
Du kannst das auch spüren
You can feel this too
You can feel this too
Wir werden diese Liebe gemeinsam leben
We will make this love together
We will make this love together

Schlagzeug lauter, noch mehr Lautstärke
Drum을 더, 더 volume을 더 high
Drumeul deo, deo volumeeul deo high
Lass es richtig knallen, wie ein Luftballon
더 크게 blow up, balloon 같이 다
deo keuge blow up, balloon gachi da
Eine Nacht, in der wir uns besonders fühlen wollen
또 괜히 특별해지고픈 밤
tto gwaenhi teukbyeolhaejigopeun bam
Lass uns den ganzen Tag feiern, wie an einem Geburtstag
Let's make a party all day 생일 같이
Let's make a party all day saeng-il gachi

Oh, die Kleidung, die du trägst, ist nicht alles an dir
Oh, 네가 입은 옷이 너의 다가 아냐
Oh, nega ibeun osi neoui daga anya
Du und ich, wir sind einzigartig in dieser Welt, ja, ja, ja
너와 난 세상 유일해, yeah, yeah, yeah
neowa nan sesang yuilhae, yeah, yeah, yeah

Unsere Jugend besser als je zuvor
Our youth better than ever
Our youth better than ever
Es ist mir egal, es spielt keine Rolle
I don’t mind it, just don’t matter
I don’t mind it, just don’t matter
Egal, welcher Moment kommt
그 어떤 순간이 와도
geu eotteon sun-gani wado
Ich werde alles in meiner Farbe anmalen
내 색깔로 다 칠해버려
nae saekkallo da chilhaebeoryeo
Hunderte, Tausende von Gefühlen
수백 오천 가지 난
subaek ocheon gaji nan
Habe ich hier aufgetragen
감정들을 칠해놨지
gamjeongdeureul chilhaenwatji
Es ist nichts Falsches, ich werde an meinen Wert glauben (segne dich)
다름이 아냐, 내 가치를 믿을게 (bless you)
dareumi anya, nae gachireul mideulge (bless you)

Feiern für dich
Celebrate for you
Celebrate for you
Feiern für dich, ja
Celebrate for you, yeah
Celebrate for you, yeah
Wenn du in den Spiegel schaust, wie fühlst du dich?
거울을 마주하면 how you feel it?
geoureul majuhamyeon how you feel it?
Herzlichen Glückwunsch, dass du geboren wurdest
너로 태어난 걸 축하해
neoro tae-eonan geol chukahae

Feiern für dich
Celebrate for you
Celebrate for you
Feiern für dich, du, du
Celebrate for you, you, you
Celebrate for you, you, you
Wir feiern dich, der du geboren wurdest und lebst
너로 태어나 너로 사는 널
neoro tae-eona neoro saneun neol
Wir feiern für dich
우린 축하해, we celebrate for you
urin chukahae, we celebrate for you

Egal, was andere tun (was sie tun)
Don't care 누가 뭘 하든 (뭘 하든)
Don't care nuga mwol hadeun (mwol hadeun)
Sei nicht wie irgendjemand
Don't be 누구 누구처럼
Don't be nugu nugucheoreom
Den ganzen Tag nur hinterherlaufen
이십사시간 속 쫓아만 가는 건
isipsasigan sok jjochaman ganeun geon
Das ist langweilig, die Zeit ist kostbar
따분하지 시간 아까워
ttabunhaji sigan akkawo

Du bist die Eine, die Einzige (die Einzige)
You’re the one, only one (only one)
You’re the one, only one (only one)
In 7 Milliarden die Einzige (die Einzige)
70억 속 only one (only one)
70eok sok only one (only one)
Du bist die Eine, die Einzige (die Einzige)
You’re the one, only one (only one)
You’re the one, only one (only one)
Deshalb feiere ich alles an dir
So I celebrate you all about you
So I celebrate you all about you

Die Größe ist nicht alles, auch wenn ich kleiner bin als gedacht
키는 크다 말아 생각보다 덜 커버렸어도
kineun keuda mara saenggakboda deol keobeoryeosseodo
Durchsuche die Erde, wo gibt es jemanden wie mich?
지구를 뒤져봐라, 나 같은 건 또 어디 있겠냐고
jigureul dwijyeobwara, na gateun geon tto eodi itgennyago
Ob kleiner oder größer, solche Maßstäbe hat niemand
덜 크거나 더 크거나 그런 기준은 그 누구도
deol keugeona deo keugeona geureon gijuneun geu nugudo
Es gibt keinen, der das gemacht hat, wirf es weg
만든 사람이 없죠, throw it out
mandeun sarami eopjyo, throw it out

Feiern für dich
Celebrate for you
Celebrate for you
Feiern für dich, ja
Celebrate for you, yeah
Celebrate for you, yeah
Wenn du in den Spiegel schaust, wie fühlst du dich?
거울을 마주하면, how you feel it?
geoureul majuhamyeon, how you feel it?
Herzlichen Glückwunsch, dass du geboren wurdest
너로 태어난 걸 축하해
neoro tae-eonan geol chukahae
Feiern für dich
Celebrate for you
Celebrate for you
Feiern für dich, du, du
Celebrate for you, you, you
Celebrate for you, you, you
Wir feiern dich, der du geboren wurdest und lebst
너로 태어나 너로 사는 널
neoro tae-eona neoro saneun neol
Wir feiern für dich
우린 축하해, we celebrate for you
urin chukahae, we celebrate for you

Oh, oh, dieses Lied ist für uns
Oh, oh, 이 노랜 우릴 위해
Oh, oh, i noraen uril wihae
Das einzige Lied, das wir singen
부르는 단 하나의 노래
bureuneun dan hanaui norae

Ja, ja, sing unser Lied
Yeah, yeah, 우리의 노래를 불러
Yeah, yeah, uriui noraereul bulleo
Herzlichen Glückwunsch, du bist jung
축하해, 청춘인걸
chukahae, cheongchunin-geol
Genieße diese Zeit, die man nicht messen kann
매길 수 없는 이 시간을 부딪히고 즐겨
maegil su eomneun i siganeul budichigo jeulgyeo
High-five, high-five, lass uns feiern
High-five, high-five, 헹가래 받아
High-five, high-five, henggarae bada
Bis zu den Wolken, feiere
저 높이 구름까지 축하해
jeo nopi gureumkkaji chukahae
Danke, dass du du bist
네가 되어줘서
nega doe-eojwoseo

Feiern für dich (oh)
Celebrate for you (oh)
Celebrate for you (oh)
Feiern für dich, ja (fühl es)
Celebrate for you, yeah (feel it)
Celebrate for you, yeah (feel it)
Wenn du in den Spiegel schaust, wie fühlst du dich? (Fühl es)
거울을 마주하면, how you feel it? (Feel it)
geoureul majuhamyeon, how you feel it? (Feel it)
Herzlichen Glückwunsch, dass du geboren wurdest
너로 태어난 걸 축하해
neoro tae-eonan geol chukahae

Feiern für dich (du, oh)
Celebrate for you (you, oh)
Celebrate for you (you, oh)
Feiern für dich, du, du
Celebrate for you, you, you
Celebrate for you, you, you
Wir feiern dich, der du geboren wurdest und lebst (du bist geboren, oh, oh)
너로 태어나 너로 사는 널 (너로 태어나, oh, oh)
neoro tae-eona neoro saneun neol (neoro tae-eona, oh, oh)
(Wir feiern für dich)
(우린 축하해, we celebrate for you)
(urin chukahae, we celebrate for you)